Super junior 成员昨日至医院探访奎贤
sm的声明
车祸，SJ李特全身缝合170针左右
sm的声明
车祸，SJ李特全身缝合170针左右
슈퍼주니어 이특이 교통사고로 얼굴과 등 부분을 총 170여 바늘 꿰맨 것으로 드러났다.
슈퍼주니어 소속사 관계자는 "이특 역시 이번 사고로 상처가 컸다. 등 부위는 150여 바늘 정도 치료가 필요한 상처를 입었고 얼굴 역시 깊이 찢어져 20바늘 정도 꿰맸다"고 밝혔다.
이 관계자는 "얼굴 부위 상처가 생각보다 깊다. 사고 직후 성형외과의사가 직접 봉합수술을 해 흉터가 심하지 않을 것으로 기대한다. 상처가 눈 근처인데 다행히 안구를 건드리지 않았다. 그것으로 위안을 삼고 있다. 흉터 제거 수술은 상처가 모두 아문 후에나 가능할 것이다. 지금은 상처 치료의 만전을 기할 때이다"고 말했다.
SUPERJUNIOR 李特车祸后脸部和背等部分缝合了170针左右
SUPERJUNIOR所属公司，发言人说：“李特在此次车祸中受伤严重。背部需要缝合了150针左右，脸部伤口插入很深，需要缝合20针左右”这位发言人还说：“脸部的受伤情况比想象中深，事故发生后，整形医院的医生亲自做了缝合手术，伤疤不会明显。虽然受伤部位在眼部，但是幸运的是没有伤到眼球。伤痕修补手术也会在伤势痊愈后进行，现在是期待他完全治疗的时候”。
知道了特特全身缝合170针左右。。。。。觉得好心疼又伤心哦！！！！
我真希望我能替特特分担一下他的痛苦。。。。无论如何，特特你要加油咯坚持下去。。。。
特特啊，我们ELF会守护着你的。。。。。。
东方神起“刚组队时觉得对不起SUPER JUNIOR”
슈퍼주니어 소속사 관계자는 "이특 역시 이번 사고로 상처가 컸다. 등 부위는 150여 바늘 정도 치료가 필요한 상처를 입었고 얼굴 역시 깊이 찢어져 20바늘 정도 꿰맸다"고 밝혔다.
이 관계자는 "얼굴 부위 상처가 생각보다 깊다. 사고 직후 성형외과의사가 직접 봉합수술을 해 흉터가 심하지 않을 것으로 기대한다. 상처가 눈 근처인데 다행히 안구를 건드리지 않았다. 그것으로 위안을 삼고 있다. 흉터 제거 수술은 상처가 모두 아문 후에나 가능할 것이다. 지금은 상처 치료의 만전을 기할 때이다"고 말했다.
SUPERJUNIOR 李特车祸后脸部和背等部分缝合了170针左右
SUPERJUNIOR所属公司，发言人说：“李特在此次车祸中受伤严重。背部需要缝合了150针左右，脸部伤口插入很深，需要缝合20针左右”这位发言人还说：“脸部的受伤情况比想象中深，事故发生后，整形医院的医生亲自做了缝合手术，伤疤不会明显。虽然受伤部位在眼部，但是幸运的是没有伤到眼球。伤痕修补手术也会在伤势痊愈后进行，现在是期待他完全治疗的时候”。
知道了特特全身缝合170针左右。。。。。觉得好心疼又伤心哦！！！！
我真希望我能替特特分担一下他的痛苦。。。。无论如何，特特你要加油咯坚持下去。。。。 特特啊，我们ELF会守护着你的。。。。。。东方神起“刚组队时觉得对不起SUPER JUNIOR”
SJ家族原创翻译转载请注明
翻译：阳光无限
组合东方神起透露了组队的时候觉得对不起SUPER JUNIOR。
在Mnet ‘21C ARTIST’东方神起说出了现成为非常受欢迎的组合的过程，同时也说出差一点就和SUPER JUNIOR成员们分别成为别的队出道。
SM练习生时期俊秀和现在SUPER JUNIOR的恩赫，晟民组成一队，允浩也是和SUPER JUNIOR的希澈，强仁一队。特别是经历了长达六年的练习生生涯的俊秀，因长时间的变声期正担心是不是要放弃做歌手的梦的时候遇到了现在的东方神起成员们。俊秀说“看到比我晚来的练习生先出道，也妒忌过。”俊秀根本就没想到会和新的成员们组队感到非常惊讶，“另外对之前的队友们感到非常抱歉，但现在看到SUPER JUNIOR人气这么高很开心。”他还笑着说“练习期一直因为变声期苦恼，没想到刚组队就好了。”
另外东方神起异口同声地称练习生时期最辛苦的回忆就是“劈腿”，不仅歌要唱得好还要为了能在舞台上表演更多养成柔软的身体也是做歌手的必修课，但强行进行的劈腿练习的痛苦对他们来说可是恐怖的程度。
有天说“觉得我的腿快变成弹簧了，别的还好，一到这个时间就想逃跑。刚从美国回来就开始练劈腿。”
允浩笑道“成员们都为了逃避这一课绞尽脑汁，为了缩短劈腿的时间总是和老师搭话，结果腿照样要劈舞倒是只学会了一点。”
俊秀也说“一到那个时间就开始痛起来，可能是身体也想逃避吧。”这句话引起场内一阵笑。
允浩还说为了今天的东方神起，盲目地选择无止境的练习生生活的成员们都是狠的家伙。
东方神起的这些毫无掩饰的故事在4月24日晚11点（韩国时间）播出
大家都是受了这么多苦才出道的。。。。。真的不容易啊！！！！希望大家以後平平安安咯 
SJ金希澈”产生了和男人交往的误解”
翻译：阳光无限
组合东方神起透露了组队的时候觉得对不起SUPER JUNIOR。
在Mnet ‘21C ARTIST’东方神起说出了现成为非常受欢迎的组合的过程，同时也说出差一点就和SUPER JUNIOR成员们分别成为别的队出道。
SM练习生时期俊秀和现在SUPER JUNIOR的恩赫，晟民组成一队，允浩也是和SUPER JUNIOR的希澈，强仁一队。特别是经历了长达六年的练习生生涯的俊秀，因长时间的变声期正担心是不是要放弃做歌手的梦的时候遇到了现在的东方神起成员们。俊秀说“看到比我晚来的练习生先出道，也妒忌过。”俊秀根本就没想到会和新的成员们组队感到非常惊讶，“另外对之前的队友们感到非常抱歉，但现在看到SUPER JUNIOR人气这么高很开心。”他还笑着说“练习期一直因为变声期苦恼，没想到刚组队就好了。”
另外东方神起异口同声地称练习生时期最辛苦的回忆就是“劈腿”，不仅歌要唱得好还要为了能在舞台上表演更多养成柔软的身体也是做歌手的必修课，但强行进行的劈腿练习的痛苦对他们来说可是恐怖的程度。
有天说“觉得我的腿快变成弹簧了，别的还好，一到这个时间就想逃跑。刚从美国回来就开始练劈腿。”
允浩笑道“成员们都为了逃避这一课绞尽脑汁，为了缩短劈腿的时间总是和老师搭话，结果腿照样要劈舞倒是只学会了一点。”
俊秀也说“一到那个时间就开始痛起来，可能是身体也想逃避吧。”这句话引起场内一阵笑。
允浩还说为了今天的东方神起，盲目地选择无止境的练习生生活的成员们都是狠的家伙。
东方神起的这些毫无掩饰的故事在4月24日晚11点（韩国时间）播出
大家都是受了这么多苦才出道的。。。。。真的不容易啊！！！！希望大家以後平平安安咯
SJ金希澈”产生了和男人交往的误解”
转载请注明:
豔舞-李赫宰中文網 http://www.leehyukjae.net
翻译BY:秋音
新闻原文如下:
[TV리포트] 아이돌 그룹 ‘슈퍼주니어’의 멤버 김희철이 여장을 좋아한다는 소문에 대해 해명했다.
김희철은 25일 MBC ‘황금어장’의 ‘무월관’코너에 출연해 “사람들이 이상하게 보는 것을 즐기는 것 같다. 실제로 여장하는 것을 즐기냐”는 MC 윤종신의 질문에 “여장은 어디까지나 무대에서 보여주는 컨셉일뿐, 실제는 다르다”고 밝혔다.
이어 “이런 소문들로 인해 주위에서 남자 좋아하고, 심지어 사귄다는 오해까지 받았다”고 덧붙였다.
이유에 대해선 “집밖으로 안 나가고, 워낙 이미지관리가 철저해 여자를 안 만나다보니까 오해를 산 것 같다”는 익살을 부려 주위를 웃음바다로 만들었다.
김희철의 이같은 오해는 자신의 미니홈피에 올라온 여장 사진들이 원인. 이에 대해선 “팬들이 합성해 올려준 사진으로 팬들을 너무 좋아하기 때문에 개의치 않았다”고 말해, 김희철의 팬들에 대한 애정이 어느 정도인지를 짐작케 했다.
또한 김희철은 배우 손예진을 이상형으로 꼽아 눈길을 끌었다.
“평소 다리와 가슴근육이 예쁜 여자를 좋아한다”고 밝힌 김희철은 “몇년전 손예진씨가 촬영하는 모습을 실제 본 적이 있는데, 당시 인터넷에서 유행하던 ‘연예인과 사귀는 방법’을 해볼까하는 생각을 가져본 적이 있을 정도였다”고 전했다. 자신이 생각했던 이상형에 가장 근접한 인물을 만난 느낌이었다는 것. 김희철의 솔직함을 엿볼 수 있는 대목이었다.
한편 이날 방송에서 김희철은 악플러로 인해 마음 고생한 사연을 털어놓으며 “연예인은 즐거움을 주기 위한 사람이지, 도마 위에 올려진 생선이 아니니까 너무 난도질 안 해줬음 한다”라고 전했다. 최근 자신의 미니홈피를 폐쇄한 배경과 맞물린 발언이어서 시선을 모았다.
(사진 = 방송장면) [최정윤 기자 / boo10000@naver.com]
'가이드 & 리뷰' 방송전문 인터넷 미디어 'TV리포트' 제보 및 보도자료 bookdaily.co.kr <저작권자 ⓒ 파이미디어 TV리포트>
Super Junior希澈、强仁选为CF模特
豔舞-李赫宰中文網 http://www.leehyukjae.net
翻译BY:秋音
新闻原文如下:
[TV리포트] 아이돌 그룹 ‘슈퍼주니어’의 멤버 김희철이 여장을 좋아한다는 소문에 대해 해명했다.
김희철은 25일 MBC ‘황금어장’의 ‘무월관’코너에 출연해 “사람들이 이상하게 보는 것을 즐기는 것 같다. 실제로 여장하는 것을 즐기냐”는 MC 윤종신의 질문에 “여장은 어디까지나 무대에서 보여주는 컨셉일뿐, 실제는 다르다”고 밝혔다.
이어 “이런 소문들로 인해 주위에서 남자 좋아하고, 심지어 사귄다는 오해까지 받았다”고 덧붙였다.
이유에 대해선 “집밖으로 안 나가고, 워낙 이미지관리가 철저해 여자를 안 만나다보니까 오해를 산 것 같다”는 익살을 부려 주위를 웃음바다로 만들었다.
김희철의 이같은 오해는 자신의 미니홈피에 올라온 여장 사진들이 원인. 이에 대해선 “팬들이 합성해 올려준 사진으로 팬들을 너무 좋아하기 때문에 개의치 않았다”고 말해, 김희철의 팬들에 대한 애정이 어느 정도인지를 짐작케 했다.
또한 김희철은 배우 손예진을 이상형으로 꼽아 눈길을 끌었다.
“평소 다리와 가슴근육이 예쁜 여자를 좋아한다”고 밝힌 김희철은 “몇년전 손예진씨가 촬영하는 모습을 실제 본 적이 있는데, 당시 인터넷에서 유행하던 ‘연예인과 사귀는 방법’을 해볼까하는 생각을 가져본 적이 있을 정도였다”고 전했다. 자신이 생각했던 이상형에 가장 근접한 인물을 만난 느낌이었다는 것. 김희철의 솔직함을 엿볼 수 있는 대목이었다.
한편 이날 방송에서 김희철은 악플러로 인해 마음 고생한 사연을 털어놓으며 “연예인은 즐거움을 주기 위한 사람이지, 도마 위에 올려진 생선이 아니니까 너무 난도질 안 해줬음 한다”라고 전했다. 최근 자신의 미니홈피를 폐쇄한 배경과 맞물린 발언이어서 시선을 모았다.
(사진 = 방송장면) [최정윤 기자 / boo10000@naver.com]
'가이드 & 리뷰' 방송전문 인터넷 미디어 'TV리포트' 제보 및 보도자료 bookdaily.co.kr <저작권자 ⓒ 파이미디어 TV리포트>
Super Junior希澈、强仁选为CF模特
翻译：小优 制图：冰点雪儿
转载请注明宝蓝阁 www.sjbluecn.com
Super Junior金希澈，回归“人气歌谣”MC<增加English Edition>
转载请注明宝蓝阁 www.sjbluecn.com
Super Junior金希澈，回归“人气歌谣”MC<增加English Edition>
翻译：冰点雪儿 制图：冰点雪儿
转载请注明宝蓝阁 www.sjbluecn.com
English Edition:
Kim Hee Chul who has cancelled the MC activity because some of the Super Junior members are wounded at the traffic accident on the 19th April has returned to SBS Music Trend.
Due to Kyu Hyun's seriuous wounded in the traffic accident, Kim Hee Chul didn't occupy MC of 22nd April "SBS Music Trend". But currently Kyu Hyun's situation is being better therefore Kim Hee Chul is going to return and occupy MC with Jang Keun Suk on the 29th April of "SBS Music Trend"
On the other hand, on the 29th April the two main characters of SBS drama "Run...Mackerel"--
Jung Yoon Jo and Moon Chae Won will occupy special invited MC.
[Source from: www.mtstarnews.com]
Translated by Griffy
Super Junior在受伤仅一周后 决定重新开始活动<增加English Edition>
转载请注明宝蓝阁 www.sjbluecn.com
English Edition:
Kim Hee Chul who has cancelled the MC activity because some of the Super Junior members are wounded at the traffic accident on the 19th April has returned to SBS Music Trend.
Due to Kyu Hyun's seriuous wounded in the traffic accident, Kim Hee Chul didn't occupy MC of 22nd April "SBS Music Trend". But currently Kyu Hyun's situation is being better therefore Kim Hee Chul is going to return and occupy MC with Jang Keun Suk on the 29th April of "SBS Music Trend"
On the other hand, on the 29th April the two main characters of SBS drama "Run...Mackerel"--
Jung Yoon Jo and Moon Chae Won will occupy special invited MC.
[Source from: www.mtstarnews.com]
Translated by Griffy
Super Junior在受伤仅一周后 决定重新开始活动<增加English Edition>
翻译/冰点雪儿 制图/洁
SJ宝蓝阁 www.sjbluecn.com
English Edition:
Super Junior coming back from traffic accident.
Super Junior decided to come back again. It passed a week from memberˇs car accident.
On 26th, KangIn will come back first. He will attend a program called ¨vitamin〃 in KBS 2 TV studio. Super Juniorˇs company, SM entertainment said ¨The most serious one, Kyu Hyun is now better to move to normal ward and Lee Teuk is also getting much better. Hence we decide Super Junior to do their work again.〃
On 29th, Lee Teuk, Shin Dong and Kyu Hyun of Super Junior got traffic accident so all members have stopped their work from 20th.
Super Juniorˇs Shin Dong thought he couldnˇt break his promise with young children so he joined MBC children program called ¨Bbobbobbo Ahi Jo ah〃 which will be show on May.
On 26th Yae sung will come back to his radio called ¨Yae Sungˇs miracle for you〃 and Kang In will come back to his radio called ¨Kanginˇs naughty radio". Eunhyuk who does radio (Super Juniorˇs kiss the radio) with Lee Teuk will come back by himself from 30th SM entertainment said ¨Lee Teuk will join the radio as soon as he feels better.〃 And also ¨Thanks for people who worried about the three members. They could get better because of your affection.〃
Translated (from Korean to English) by EJL
金希澈 “我是Sj的ANTI王”<gonews>
SJ宝蓝阁 www.sjbluecn.com
English Edition:
Super Junior coming back from traffic accident.
Super Junior decided to come back again. It passed a week from memberˇs car accident.
On 26th, KangIn will come back first. He will attend a program called ¨vitamin〃 in KBS 2 TV studio. Super Juniorˇs company, SM entertainment said ¨The most serious one, Kyu Hyun is now better to move to normal ward and Lee Teuk is also getting much better. Hence we decide Super Junior to do their work again.〃
On 29th, Lee Teuk, Shin Dong and Kyu Hyun of Super Junior got traffic accident so all members have stopped their work from 20th.
Super Juniorˇs Shin Dong thought he couldnˇt break his promise with young children so he joined MBC children program called ¨Bbobbobbo Ahi Jo ah〃 which will be show on May.
On 26th Yae sung will come back to his radio called ¨Yae Sungˇs miracle for you〃 and Kang In will come back to his radio called ¨Kanginˇs naughty radio". Eunhyuk who does radio (Super Juniorˇs kiss the radio) with Lee Teuk will come back by himself from 30th SM entertainment said ¨Lee Teuk will join the radio as soon as he feels better.〃 And also ¨Thanks for people who worried about the three members. They could get better because of your affection.〃
Translated (from Korean to English) by EJL
金希澈 “我是Sj的ANTI王”<gonews>
新闻来源 www.gonews.co.kr
新闻翻译 松松@www.heechul.cn
转载请注明 金希澈中国后援会☆希澈の公主殿☆
利特縫170針 奎賢好轉 Super Junior傷兵悶躺醫院
新闻翻译 松松@www.heechul.cn
转载请注明 金希澈中国后援会☆希澈の公主殿☆
利特縫170針 奎賢好轉 Super Junior傷兵悶躺醫院
【陳穎╱綜合報導】
韓國13人團體「Super Junior」的奎賢、利特與另兩名成員上周四回家途中發生車禍。內傷嚴重的奎賢，恢復情況良好，已轉往普通病房；反倒利特並無內傷，卻遲遲無法出院，昨天經紀公司表示，他的背、臉部有嚴重外傷，共縫了170針，目前仍在醫院休養。
利特當時僅傳受到輕微擦傷，但經紀公司昨表示，奎賢是嚴重內傷，他剛好相反，背部、臉部都有撕裂傷，尤其差點傷及眼睛。經過醫生3 小時的縫合手術，背部傷口共縫合150針，臉上的撕裂傷則縫了20針，繼續休養就可出院。
上周車禍急救
「Super Junior」的成員奎賢、利特、銀赫和神童，上周四錄完廣播節目，凌晨搭乘賓士保母車，返回首爾清潭洞住處。途中在奧林匹克大路往盤浦大橋間，座車打滑翻車，現場一片凌亂，成員被送往江南聖母醫院急救。
奎賢一度因氣胸導致呼吸困難，緊急插管治療後，移送重症病房。目前他的恢復狀況良好，上周日拔掉呼吸器，已可自主呼吸，並轉往普通病房。他表示，很感謝大家對他的關心，他會努力康復，快點重新站上舞台。銀赫和神童已出院，周三並已重返工作崗位。
SJ車禍兩成員仍留院 李特縫170針恐毀容
韓國13人團體「Super Junior」的奎賢、利特與另兩名成員上周四回家途中發生車禍。內傷嚴重的奎賢，恢復情況良好，已轉往普通病房；反倒利特並無內傷，卻遲遲無法出院，昨天經紀公司表示，他的背、臉部有嚴重外傷，共縫了170針，目前仍在醫院休養。
利特當時僅傳受到輕微擦傷，但經紀公司昨表示，奎賢是嚴重內傷，他剛好相反，背部、臉部都有撕裂傷，尤其差點傷及眼睛。經過醫生3 小時的縫合手術，背部傷口共縫合150針，臉上的撕裂傷則縫了20針，繼續休養就可出院。
上周車禍急救
「Super Junior」的成員奎賢、利特、銀赫和神童，上周四錄完廣播節目，凌晨搭乘賓士保母車，返回首爾清潭洞住處。途中在奧林匹克大路往盤浦大橋間，座車打滑翻車，現場一片凌亂，成員被送往江南聖母醫院急救。
奎賢一度因氣胸導致呼吸困難，緊急插管治療後，移送重症病房。目前他的恢復狀況良好，上周日拔掉呼吸器，已可自主呼吸，並轉往普通病房。他表示，很感謝大家對他的關心，他會努力康復，快點重新站上舞台。銀赫和神童已出院，周三並已重返工作崗位。
SJ車禍兩成員仍留院 李特縫170針恐毀容
韓 國 13 人 組 合 Super Junior （ SJ ） 當 中 四 位 成 員 李 特 、 恩 赫 、 神 童 和 奎 賢 上 周 四 （ 19 日 ） 凌 晨 遇 上 車 禍 ， 四 人 均 受 傷 ， 車 禍 後 一 度 昏 迷 的 奎 賢 近 日 情 況 已 有 好 轉 ， 日 前 已 毋 須 再 依 靠 儀 器 協 助 呼 吸 ， 並 轉 往 普 通 病 房 治 療 。 不 過 另 一 成 員 李 特 的 傷 勢 則 嚴 重 得 多 ， 全 身 共 縫 了 170 多 針 ， 更 恐 怕 有 破 相 之 虞 。
險 損 害 視 力
據 《 韓 國 日 報 》 報 道 ， 外 界 一 直 非 常 關 注 奎 賢 的 傷 勢 ， 但 原 來 李 特 的 情 況 也 叫 人 擔 憂 。 SJ 經 理 人 公 司 一 名 工 作 人 員 說 ： 「 李 特 送 往 醫 院 當 日 ， 後 背 的 傷 口 足 足 縫 了 150 多 針 ， 而 面 部 也 因 為 撕 裂 而 縫 了 將 近 20 多 針 。 」 工 作 人 員 又 指 手 術 進 行 三 個 小 時 ， 估 計 李 特 還 要 留 在 首 爾 三 星 醫 院 再 接 受 多 兩 星 期 的 治 療 。
Fans 最 關 心 的 當 然 是 李 特 會 否 因 此 而 破 相 ， 其 經 理 人 說 ： 「 幸 好 車 禍 發 生 後 整 形 外 科 醫 生 親 自 為 他 縫 傷 口 ， 因 此 臉 上 疤 痕 應 不 會 太 嚴 重 ， 更 慶 幸 的 是 他 受 傷 的 地 方 雖 然 是 在 眼 球 附 近 ， 不 過 其 視 力 沒 有 受 損 ， 待 痊 癒 後 會 考 慮 是 否 接 受 疤 痕 去 除 手 術 。 」
廣 告 照 熱 播
車 禍 中 受 傷 最 輕 的 恩 赫 及 神 童 已 於 本 周 一 出 院 ， 但 暫 時 二 人 仍 會 留 在 宿 舍 休 養 。 儘 管 SJ 眾 隊 員 暫 時 會 停 下 手 頭 所 有 工 作 ， 不 過 他 們 的 曝 光 率 依 然 甚 高 。 「 公 主 」 金 希 澈 與 強 仁 合 作 的 飲 品 廣 告 下 周 二 便 會 在 電 視 播 放 ， 廣 告 內 容 講 述 他 們 同 時 向 靚 女 求 婚 的 情 況 ， 當 中 加 添 了 不 少 搞 笑 及 跳 舞 唱 歌 的 部 份 ， 相 信 fans 必 定 拭 目 以 待 。
2007/04/27 蘋果日報
下周神童，恩赫执掌KTR
險 損 害 視 力
據 《 韓 國 日 報 》 報 道 ， 外 界 一 直 非 常 關 注 奎 賢 的 傷 勢 ， 但 原 來 李 特 的 情 況 也 叫 人 擔 憂 。 SJ 經 理 人 公 司 一 名 工 作 人 員 說 ： 「 李 特 送 往 醫 院 當 日 ， 後 背 的 傷 口 足 足 縫 了 150 多 針 ， 而 面 部 也 因 為 撕 裂 而 縫 了 將 近 20 多 針 。 」 工 作 人 員 又 指 手 術 進 行 三 個 小 時 ， 估 計 李 特 還 要 留 在 首 爾 三 星 醫 院 再 接 受 多 兩 星 期 的 治 療 。
Fans 最 關 心 的 當 然 是 李 特 會 否 因 此 而 破 相 ， 其 經 理 人 說 ： 「 幸 好 車 禍 發 生 後 整 形 外 科 醫 生 親 自 為 他 縫 傷 口 ， 因 此 臉 上 疤 痕 應 不 會 太 嚴 重 ， 更 慶 幸 的 是 他 受 傷 的 地 方 雖 然 是 在 眼 球 附 近 ， 不 過 其 視 力 沒 有 受 損 ， 待 痊 癒 後 會 考 慮 是 否 接 受 疤 痕 去 除 手 術 。 」
廣 告 照 熱 播
車 禍 中 受 傷 最 輕 的 恩 赫 及 神 童 已 於 本 周 一 出 院 ， 但 暫 時 二 人 仍 會 留 在 宿 舍 休 養 。 儘 管 SJ 眾 隊 員 暫 時 會 停 下 手 頭 所 有 工 作 ， 不 過 他 們 的 曝 光 率 依 然 甚 高 。 「 公 主 」 金 希 澈 與 強 仁 合 作 的 飲 品 廣 告 下 周 二 便 會 在 電 視 播 放 ， 廣 告 內 容 講 述 他 們 同 時 向 靚 女 求 婚 的 情 況 ， 當 中 加 添 了 不 少 搞 笑 及 跳 舞 唱 歌 的 部 份 ， 相 信 fans 必 定 拭 目 以 待 。
2007/04/27 蘋果日報
下周神童，恩赫执掌KTR
转王者
翻译：哈庚达丝
다음주 DJ를 짜짠" 공개합니다.
두구두구두구두구둥!
바로 슈키라 지킴이 자체발광 보석미남 "은혁이"와
언제 어디서든 자기 역할의 200%를 해내는 "신동"이 함께해요.
슈키라 가족들이 기다리고 기다리던,
완소 슈퍼주니어, 훈남들이 드디어 돌아옵니다.
날개잃은 천사 특이와,
슈퍼주니어의 13번째 소중한 멤버 규현이가
곧 건강한 모습으로 돌아와 줄 것을 굳게 믿으며,
다음주, 슈퍼주니어 멤버들이,
슈키라 제대로 붐업! 시킬준비 되어 있으니까요.
여러분들도 마음의 준비 단단히 하시고,
为大家揭晓下周的DJ
togudugudugudugudun
就是守护着KTR的自体发光的宝石美男“恩赫”和
什么时候哪里都"自我的作用的200％神童"在一起
KTR家族等了又等的
完珍SUPER JUNIOR单身男们终于回来了
遗失翅膀的天使特特和
SUPERJUNIOR的第13位珍贵的成员奎贤
相信他们一定能以健康的样子回来的
下周，SUPERJUNIOR成员们
定会将KTR掀起一阵高潮，我们准备着
大家下周做好准备吧
SUJU奎贤转院后决定手术与否
翻译：哈庚达丝
다음주 DJ를 짜짠" 공개합니다.
두구두구두구두구둥!
바로 슈키라 지킴이 자체발광 보석미남 "은혁이"와
언제 어디서든 자기 역할의 200%를 해내는 "신동"이 함께해요.
슈키라 가족들이 기다리고 기다리던,
완소 슈퍼주니어, 훈남들이 드디어 돌아옵니다.
날개잃은 천사 특이와,
슈퍼주니어의 13번째 소중한 멤버 규현이가
곧 건강한 모습으로 돌아와 줄 것을 굳게 믿으며,
다음주, 슈퍼주니어 멤버들이,
슈키라 제대로 붐업! 시킬준비 되어 있으니까요.
여러분들도 마음의 준비 단단히 하시고,
为大家揭晓下周的DJ
togudugudugudugudun
就是守护着KTR的自体发光的宝石美男“恩赫”和
什么时候哪里都"自我的作用的200％神童"在一起
KTR家族等了又等的
完珍SUPER JUNIOR单身男们终于回来了
遗失翅膀的天使特特和
SUPERJUNIOR的第13位珍贵的成员奎贤
相信他们一定能以健康的样子回来的
下周，SUPERJUNIOR成员们
定会将KTR掀起一阵高潮，我们准备着
大家下周做好准备吧
SUJU奎贤转院后决定手术与否
新闻来源www.newsen.com
新闻大意：
SUJU奎贤转院后决定手术与否
在首尔江南圣母医院普通病房治疗的奎贤27日白天办理了转移到三星医院的手续。这是自19日凌晨交通事故后送往江南圣母医院急救室后的第9天。
所属公司SM娱乐的一名负责人27日下午通过电话通话说“情况好转了很多，决定转院”及“不久后手术进行与否将由精密检查结果决定”的话。
（事故经过和奎贤前几日的情况...不赘述...）
新闻原文：
슈주 규현 다른 병원으로 옮겨 수술 여부 판단
2007년 4월 27일 (금) 15:10 뉴스엔
[뉴스엔 고홍주 기자] 슈퍼주니어의 규현이 서울 삼성 의료원으로 병원을 이동했다.
서울 강남성모병원 일반병실에 입원 중이던 규현은 27일 낮 삼성의료원으로 이동해 입원 수속을 밟았다. 지난 19일 새벽 교통사고 이후 강남성모병원 응급실로 후송된 지 9일 만이다.
소속사 SM 엔터테인먼트의 한 관계자는 27일 오후 뉴스엔과의 전화통화에서 “상태가 많이 호전돼 병원을 이동하게 됐다”며 “조만간 수술 가능 여부에 대한 정밀 검사를 받게 될 듯하다”고 전했다.
한편, 슈퍼주니어 멤버 규현과 이특 신동 은혁은 19일 오전 0시20분쯤 KBS 쿨FM '슈퍼주니어의 키스 더 라디오' 방송 후 서울 청담동 숙소로 가던 중 서울 올림픽대로 동작대교 부근에서 교통사고를 당했다.
사고 이후 규현은 갈비뼈 골절로 폐가 수축, 호흡 곤란 증상이 나타나는 기흉 증세가 심각해 생사를 예측할 수 없는 상태였지만 다행히 고비를 잘 넘기고 지난 24일 중환자실에서 일반병실로 자리를 옮겼다.
22일 저녁에는 인공호흡기를 제거했고 23일부터는 사람들과 무리 없이 대화를 나눌 정도로 상태가 호전됐다.
고홍주 becool@newsen.com
기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)
SUJU奎贤情况转好，与李特同院治疗
新闻大意：
SUJU奎贤转院后决定手术与否
在首尔江南圣母医院普通病房治疗的奎贤27日白天办理了转移到三星医院的手续。这是自19日凌晨交通事故后送往江南圣母医院急救室后的第9天。
所属公司SM娱乐的一名负责人27日下午通过电话通话说“情况好转了很多，决定转院”及“不久后手术进行与否将由精密检查结果决定”的话。
（事故经过和奎贤前几日的情况...不赘述...）
新闻原文：
슈주 규현 다른 병원으로 옮겨 수술 여부 판단
2007년 4월 27일 (금) 15:10 뉴스엔
[뉴스엔 고홍주 기자] 슈퍼주니어의 규현이 서울 삼성 의료원으로 병원을 이동했다.
서울 강남성모병원 일반병실에 입원 중이던 규현은 27일 낮 삼성의료원으로 이동해 입원 수속을 밟았다. 지난 19일 새벽 교통사고 이후 강남성모병원 응급실로 후송된 지 9일 만이다.
소속사 SM 엔터테인먼트의 한 관계자는 27일 오후 뉴스엔과의 전화통화에서 “상태가 많이 호전돼 병원을 이동하게 됐다”며 “조만간 수술 가능 여부에 대한 정밀 검사를 받게 될 듯하다”고 전했다.
한편, 슈퍼주니어 멤버 규현과 이특 신동 은혁은 19일 오전 0시20분쯤 KBS 쿨FM '슈퍼주니어의 키스 더 라디오' 방송 후 서울 청담동 숙소로 가던 중 서울 올림픽대로 동작대교 부근에서 교통사고를 당했다.
사고 이후 규현은 갈비뼈 골절로 폐가 수축, 호흡 곤란 증상이 나타나는 기흉 증세가 심각해 생사를 예측할 수 없는 상태였지만 다행히 고비를 잘 넘기고 지난 24일 중환자실에서 일반병실로 자리를 옮겼다.
22일 저녁에는 인공호흡기를 제거했고 23일부터는 사람들과 무리 없이 대화를 나눌 정도로 상태가 호전됐다.
고홍주 becool@newsen.com
기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)
SUJU奎贤情况转好，与李特同院治疗
资料来源:www.mydaily.co.kr
新闻大意：
交通事故中受重伤的奎贤与同队成员李特在同一家医院接受治疗。
从19日事故发生后开始到27日下午奎贤从一直接受治疗的首尔半浦洞（音译）江南圣母医院转到首尔月源洞（音译）三星医院与同队成员李特同院接受治疗。
SuperJunior所属公司SM娱乐的一名负责人解释说“听取了江南圣母医院胸外科的大部分创伤愈合的结果”及“三星病院对于骨盆、肋骨治疗和整形外科更好”
奎贤27日转移到三星首尔医院后接受精细诊断的消息已经传开了。
同时，19日交通事故后一直在三星江南医院治疗的李特得知和奎贤一起同院治疗觉得很高兴。
SM娱乐的一名负责人说“奎贤在接受精密检查所以还没有和李特见面”及“事故后李特还没有看过奎贤，所以十分关心奎贤，想见奎贤，现在在同一家医院里可以见面聊天真是太好了，现在已经到了在病房等着奎贤的程度了。”
李特的情况也在一星期的治疗后迅速好转，很有可能提早出院。
（事故情况...不赘述...）
神童和恩赫已经出院并准备重新开始活动。
新闻原文：
교통사고로 중상을 입은 슈퍼주니어의 규현이 같은 팀의 멤버 이특이 입원해있는 병원으로 옮겼다.
규현은 27일 오후 사고가 일어난 19일부터 입원해있던 서울 반포동 강남 성모병원에서 같은 팀의 멤버인 이특이 입원해있는 서울 일원동 삼성 서울병원으로 병상을 옮겼다.
슈퍼주니어의 소속사 SM엔터테인먼트의 한 관계자는 "강남성모병원에서 흉부외과와 관련된 폐의 상처는 대부분 치유됐다는 소견을 전해 들었다"며 "삼성병원에서는 골반뼈와 갈비뼈가 부러진 것과 관련해 정형외과에서 진료를 받게 될 것으로 보인다"고 밝혔다.
규현은 27일 삼성 서울병원으로 이동한 뒤 정밀 진단을 받고 있는 것으로 전해졌다.
한편, 삼성서울병원에서 19일부터 교통사고로 인한 열상을 치료받고 있던 이특은 규현이 같은 병원으로 온다는 소실을 듣고 굉장히 기뻐했다는 후문.
SM엔터테인먼트의 한 관계자는 "규현이 정밀 진단을 받고 있어 아직 이특과 만나지는 못했다"며 "이특이 사고 후 규현이를 계속 보지 못해 굉장히 걱정하며 많이 보고 싶어했는데 같은 병원으로 온다는 이야기를 듣고 너무 좋아했다.
지금은 규현이가 있는 병동으로 내려갈 타이밍만 기다리고 있을 정도"라고 상황을 전했다.
이특도 상태가 빠르게 호전돼 1주일 정도 더 입원할 것으로 알려졌던 것보다는 빨리 퇴원할 것으로 알려졌다.
슈퍼주니어는 19일 라디오 프로그램을 마치고 귀가하던 중 차량이 전복되는 사고를 당해 멤버 신동과 은혁, 이특, 규현이 부상을 입었으며 신동과 은혁은 경미한 타박상만 입어 퇴원하고 활동에 복귀한 상태다.
[사고 8일만에 병원을 옮긴 슈퍼주니어의 멤버 규현(왼쪽)과 규현과 같은 병원에 입원해 있는 멤버 이특. 사진출처=KBS 2FM '슈퍼주니어의 키스더라디오' 홈페이지 제공]
(이규림 기자 tako@mydaily.co.kr)
- NO1.뉴미디어 실시간뉴스 마이데일리(www.mydaily.co.kr) 저작권자 ⓒ 마이데일리. 무단전재&재배포 금지 -
SJ化身成熟王子 車禍前時尚雜誌處女秀(組圖)
新闻大意：
交通事故中受重伤的奎贤与同队成员李特在同一家医院接受治疗。
从19日事故发生后开始到27日下午奎贤从一直接受治疗的首尔半浦洞（音译）江南圣母医院转到首尔月源洞（音译）三星医院与同队成员李特同院接受治疗。
SuperJunior所属公司SM娱乐的一名负责人解释说“听取了江南圣母医院胸外科的大部分创伤愈合的结果”及“三星病院对于骨盆、肋骨治疗和整形外科更好”
奎贤27日转移到三星首尔医院后接受精细诊断的消息已经传开了。
同时，19日交通事故后一直在三星江南医院治疗的李特得知和奎贤一起同院治疗觉得很高兴。
SM娱乐的一名负责人说“奎贤在接受精密检查所以还没有和李特见面”及“事故后李特还没有看过奎贤，所以十分关心奎贤，想见奎贤，现在在同一家医院里可以见面聊天真是太好了，现在已经到了在病房等着奎贤的程度了。”
李特的情况也在一星期的治疗后迅速好转，很有可能提早出院。
（事故情况...不赘述...）
神童和恩赫已经出院并准备重新开始活动。
新闻原文：
교통사고로 중상을 입은 슈퍼주니어의 규현이 같은 팀의 멤버 이특이 입원해있는 병원으로 옮겼다.
규현은 27일 오후 사고가 일어난 19일부터 입원해있던 서울 반포동 강남 성모병원에서 같은 팀의 멤버인 이특이 입원해있는 서울 일원동 삼성 서울병원으로 병상을 옮겼다.
슈퍼주니어의 소속사 SM엔터테인먼트의 한 관계자는 "강남성모병원에서 흉부외과와 관련된 폐의 상처는 대부분 치유됐다는 소견을 전해 들었다"며 "삼성병원에서는 골반뼈와 갈비뼈가 부러진 것과 관련해 정형외과에서 진료를 받게 될 것으로 보인다"고 밝혔다.
규현은 27일 삼성 서울병원으로 이동한 뒤 정밀 진단을 받고 있는 것으로 전해졌다.
한편, 삼성서울병원에서 19일부터 교통사고로 인한 열상을 치료받고 있던 이특은 규현이 같은 병원으로 온다는 소실을 듣고 굉장히 기뻐했다는 후문.
SM엔터테인먼트의 한 관계자는 "규현이 정밀 진단을 받고 있어 아직 이특과 만나지는 못했다"며 "이특이 사고 후 규현이를 계속 보지 못해 굉장히 걱정하며 많이 보고 싶어했는데 같은 병원으로 온다는 이야기를 듣고 너무 좋아했다.
지금은 규현이가 있는 병동으로 내려갈 타이밍만 기다리고 있을 정도"라고 상황을 전했다.
이특도 상태가 빠르게 호전돼 1주일 정도 더 입원할 것으로 알려졌던 것보다는 빨리 퇴원할 것으로 알려졌다.
슈퍼주니어는 19일 라디오 프로그램을 마치고 귀가하던 중 차량이 전복되는 사고를 당해 멤버 신동과 은혁, 이특, 규현이 부상을 입었으며 신동과 은혁은 경미한 타박상만 입어 퇴원하고 활동에 복귀한 상태다.
[사고 8일만에 병원을 옮긴 슈퍼주니어의 멤버 규현(왼쪽)과 규현과 같은 병원에 입원해 있는 멤버 이특. 사진출처=KBS 2FM '슈퍼주니어의 키스더라디오' 홈페이지 제공]
(이규림 기자 tako@mydaily.co.kr)
- NO1.뉴미디어 실시간뉴스 마이데일리(www.mydaily.co.kr) 저작권자 ⓒ 마이데일리. 무단전재&재배포 금지 -
SJ化身成熟王子 車禍前時尚雜誌處女秀(組圖)
http://ent.sina.com.cn/s/j/p/2007-04-27/16321536509.html
2007年04月27日16:32 新浪娛樂
前言：韓國超人氣男子團體SUPER JUNIOR日前不幸遭遇車禍，其成員奎賢一度陷入昏迷，歌迷十分擔心，幸好吉人自有天相，目前奎賢已經脫離危險期，正逐步恢復中，而魅力先生雜誌所有工作人員也殷切期望並相信奎賢一定會完全康復！韓國人氣組合SUPER JUNIOR成為新期《魅力先生》雜誌封面人物，據悉這是SUPER JUNIOR首次為中國時尚男性雜誌拍攝封面圖片。新期《魅力先生》雜誌同時對SUPER JUNIOR進行了大篇報道和獨家專訪。以下是5月1日出版的《魅力先生》雜誌有關SUPER JUNIOR的部分文圖，現讓您先睹為快。
同時感謝《娛樂無限》雜誌韓流版提供相關翻譯協助。
全面詳細介紹
SUPER JUNIOR男人正當紅
文/張強 時冬燕 攝影/袁彬 化妝造型/韓國SM公司
韓國層出不窮的偶像明星無疑是韓流盛行不衰的重要力量。而當記者在網絡搜索引擎上輸入「SUPER JUNIOR」這個詞條，竟發現有425萬多條關於他們的網頁。2005年，SUPER JUNIOR13人在經歷了四、五年封閉式的嚴酷訓練之後，一出道即成為全亞洲炙手可熱的偶像組合，多年的汗水不僅讓他們獲得了超高人氣，還實現了由男孩到男人的飛躍：其成員崔始源成為電影《墨攻》主角之一；鳳凰(blog)衛視「魯豫有約」破天荒為韓庚製作了長達兩集的專訪……
4月8日上午10點，位於北京豐台區廣安路1號的鴻坤國際酒店不再像往常那樣安靜。酒店門前的廣場、大堂、前台、電梯口到處都聚集了眾多歌迷，她們大多是十幾歲的女學生，手裡拿著各種禮物和SUPERJUNIOR的大幅海報。在酒店工作人員和保安的護送下，我們不得不從專用電梯上到SUPER JUNIOR下榻的15層。負責此次拍攝協調工作的高級銷售經理劉彬說：「實在沒想到會有這麼多瘋狂的歌迷，她們從昨天晚上就來了，一直『熱情』到凌晨三點多，我們980一套的標準間都已經被她們住滿了。」讓酒店工作人員更為措手不及的是，很多神通廣大的歌迷一早就從韓國經紀公司內地方面的工作人員搞到了藝人的
行程和房間號，導致酒店的15層在藝人到來之前就已經被歌迷住滿。無奈之下，酒店臨時封閉了15層，但卻又無法將拿著各自房卡的歌迷拒之門外……這個時候，也許我們該來重新認識一下SUPER JUNIOR這個擁有十三人的龐大偶像組合，他們究竟擁有怎樣的魅力，讓內地歌迷如此瘋狂？
選秀冠軍的集合體
2005年11月6日，韓國國內人數最為龐大的男子組合—十二人的SUPER JUNIOR第一次通過SBS電視台《人氣歌謠》節目站上舞台，向千萬觀眾展示自己。半年後，成員發展到十三人。
2006年5月28日，SUPER JUNIOR憑借單曲《U》獲得韓國樂壇最高獎項。在韓國取得成功的同時，他們在中國、泰國、日本等亞洲國家也獲得了空前的人氣。2006年底，SUPER JUNIOR以其所向無敵的人氣包攬了韓國所有新人獎的獎盃。
其實早在他們出道之前，關於SM公司將推出十二人大型組合的消息就已經傳得沸沸揚揚(blog)，引起了不少人的好奇。SUPER JUNIOR與其他傳統偶像組合的區別不僅僅在於成員人數眾多，其成員還以各自不同的特長開展著個人活動，身份包括演員、DJ、MC等等。在這十二名成員中，惟一的中國成員韓庚因其特殊的身份而格外引人注目，也使組合一出道就在中國受到特別的關注，為SUPER JUNIOR在中國的發展打下堅實的基礎。
SUPER JUNIOR可以說是選秀冠軍的集合體。他們的所屬公司——韓國最大的造星工廠SM公司每年都會開展多次優秀青少年選拔活動，被選中的青少年們會接受嚴格的訓練，包括唱歌、舞蹈、表演、語言能力及各種禮儀等，即使是被選中的少年，在艱苦的訓練過程中淘汰率也是相當高的，競爭更是激烈，最後能夠留下堅持下來並且順利出道的必然都是精英。在SUPER JUNIOR的成員裡，訓練時間最長的長達五六年，平均下來每個人也接受了四年左右的訓練，因此他們都非常珍惜這次出道的機會。
也許正是基於這種原因，讓SUPER JUNIOR的每位成員在公眾面前極力保持著自己謙遜、可愛的優質偶像形象，加上他們俊美的外表和多才多藝的表演，以及史無前例的十三人組合形式，在龍蛇混雜的娛樂圈剛一出道，立刻受到廣泛關注。
韓國娛樂教父
韓國今天的娛樂界算是整個亞洲最具有活力的，可以說是帶動了整個亞洲娛樂的推進。韓國藝人，觀眾能看到他們的成長。這跟當下韓國藝人的培養機制密不可分。最為典型的還是SM公司，眾所周知(blog)的H.O.T、SES、SHINHWA都是SM的手筆，影響了整整一代人。作為SM的老總，李秀滿被稱為韓國娛樂的教父，他的嚴厲是出了名的。從某種角度講，這種嚴厲雖然帶來了負面影響，但還是無法動搖SM的地位，阻擋不了SM為韓國娛樂注入生機。畢竟，他的方式培養出的藝人起點(blog)高、方向準、發展快，得到的回應也最多。最值得感歎的是他們願意去培養藝人，兩年、三年，甚至更長時間。
後記
在採訪中，SUPER JUNIOR給我們最深刻的印象就是紀律。七個人的封面拍攝是一個漫長的過程，整個過程都在攝影師和經紀人的統一調度下有序完成。在拍攝崔始源的時候，他們自己的狀態始終不太滿意，但為了不影響其他同伴的拍攝，在拍攝結束後，他又小心翼翼地找到攝影師要求再為他拍幾張。當時他臉上那種不好意思的表情，完全像一個沒有長大的孩子。當我們再次來到酒店大堂準備離開時，癡情的歌迷依然聚集在那裡，她們用失望地眼神目送我們離開，一個歌迷跑過來悄悄問攝影師：「他們中午吃飯了嗎？」……
韓庚：我沒帶一分錢去韓國
魅力先生記者：十三個人同時在台上演出，有什麼不一樣的感覺？
韓庚：氣勢會不一樣，因為人多，所以在氣勢上會比其他組合高出很多。
魅力先生記者：有沒有遭遇過女歌迷的偷襲？在機場經常會受到女歌迷的突然襲擊，比如摸你一下，抓一下你的頭髮，還有的直接攙著你走一段。這樣的情況，也確實沒有什麼辦法。
魅力先生記者：你談過幾次戀愛？
韓庚：一次，在我16歲的時候，那時候我還在北京。
魅力先生記者：如何快速結識韓國女孩？第一句應該跟她說什麼？
韓庚：韓國女孩比較害羞，最好不要太直接，以免嚇到對方。一般都是先打招呼，說你好，然後想到什麼說什麼，只要你看上去不像壞人，如果長得有帥，那就更沒什麼問題了。
魅力先生記者：自己掙到的第一筆錢是什麼時候？
韓庚：第一次自己掙錢是16歲的時候跟朋友出去給別人伴舞，我們一共5個人，我掙了100塊錢。
魅力先生記者：你們現在每個月的花銷大概有多少？
韓庚：我們平時很少花錢，因為公司負責我們的衣食住行。
魅力先生記者：你的偶像是誰？如果有機會跟自己的偶像講一句話，會對他說什麼？
韓庚：劉德華。如果有機會見到他，我可能會緊張到不知道該說什麼，給我簽個名就可以了。
魅力先生記者：男人在三十歲前必須完成的三件事？
韓庚：事業有成，安頓(blog)好父母，結婚。
魅力先生記者：生活中，你最怕面對什麼事情？
韓庚：孤獨。剛去韓國的時候，沒有朋友，有過這樣一段時期。
魅力先生記者：聽說你當時去韓國的時候一分錢都沒帶？
韓庚：你不信啊？是不是以為跟神話一樣？但這是事實，我確實一分錢都沒帶。
魅力先生記者：如果掙到第一個100萬你會用來做什麼？
韓庚：給父母買一套房子。
魅力先生記者：對未來有什麼樣的目標？
韓庚：我是第一個在韓國出道的中國人，確實有很多困難，但我相信以後會有更多的外國人能夠在韓國發展。同時我也希望自己的演繹事業能夠越來越順利。
崔始源：不排除單飛的可能
魅力先生記者：最近在忙些什麼？
崔始源：正在準備SUPER JUNIOR的第二張專輯。現在還在錄音，大概會在今年的六七月份的時候上市。到時候所有的成員都應該會來到中國進行宣傳。
魅力先生記者：現在SJ分出了SJ-KRY和SJ-T兩個小組合，那餘下的四名成員有什麼樣的發展計劃？
崔始源：現在分出的這兩個組合，也是為了能展現每個成員的才華，讓大家看到SJ更多的魅力，不管什麼風格，DANCE，POP或者TORT我們都能勝任。我們剩下的四個人也在準備個人的活動，讓大家看到我們新的狀態，新的面貌。
魅力先生記者：那你個人有什麼樣的發展計劃？
崔始源：無論是與其他人組成組合，還是獨自活動，唱歌或拍戲，任何可能都是存在的。
魅力先生記者：你在進SJ之前已經有了一些拍戲的經歷，也有了人氣和追隨者，但是出道時卻被安排進了這樣一個十幾個人的組合，你第一次聽到這個消息的時候是什麼感想？
崔始源：實際上我的演藝經歷是從演員開始的，公司安排我進SJ這個組合，其實我認為這是一個很好的機會，雖然我一開始的理想是做演員，但是作為一個藝人來說，唱歌和表演的才能都很重要，所以通過這個組合，我可以展示我更多的才能給歌迷們，所以我非常喜歡這個組合。
魅力先生記者：組合當中有那麼多的成員，產生矛盾的時候怎麼辦？如何協調成員之間個性上的差異？
崔始源：13個人的個性一定會有差異，並且大家都是在不同的環境中長大的，一開始的時候協調起來有點困難，可能也不是那麼談得來，但是開始活動之後，慢慢地大家互相瞭解，也都一步一步地走過來了，所以即使有了矛盾也不會說要怎麼樣，而是有了問題就提出來，大家一起來坐下來談，來克服個性上的差異。
HF看了《魅力先生》新图图后的留言
희님의얌 와최고다 이거 뭐예요 하악하악 사람 맞아요 진짜 다들? 아 미치겠어
哇太棒了，这些是什么。啊啊啊啊这是人吗？啊要疯了 2007/04/27
이동해볼따구 어익후야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ저 공부해야하는뒈..ㅠㅠ
어익후야...................................ㅠㅠ 이 사랑스런 오빠들!
哎哟啊555555555555我还要学习的啊，哎哟啊。。。。。。。这些可爱的哥哥们
2007/04/27
2007/04/27
Sirius 와아................
보자마자 숨이 턱하고 막히니 이거 참!!!!!!!!!!!!!!아놔 진짜 최고예요!!!!!!!!
哇。。。。。。。一看到就已经不能呼吸了！！！！真的是太棒了！！！！
2007/04/27
펄블꽃 사람도 아니고 인형도 아니여~ 정체를 밝혀!!
他们不是人也不是人形！告诉我们你们的正体是什么！！！！
2007/04/27
2007/04/27
곰깅쓰~ 진짜 조각들이다...............................
真的是些雕像啊。。。。。。。。
2007/04/27
깡혁 이 세상 사람들이 아닙니다.
你们不是人（PS：你也太直白了吧= =） 2007/04/27
눈송이 첫번째 정말 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
第一张真的是55555555555555555 2007/04/27
동해손가락 조각이다,,,,, 진짜 잘 생겼다,,,,,,, 와우;
雕像啊。。。真的是太帅了。。。哇唔
2007/04/27
샤방한시원♡ 시, 시원아..너 또 느끼고 있구나ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 혹시 자는 거니?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 화보 찍으며 잠든 우리 왕자ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
10，10元啊。。你也太腻了吧55555555难道你睡着了？照着相也能睡着的我们的王子
2007/04/27
미니유 잘~~생겼다!!!!!!!!동해오빠머리!!!♡♡
太~~~~帅了！！！！！东海哥哥的头发！！！♡♡ 2007/04/27
감성마녀 와...멋져요 멋져~>_<
약간 아쉬운게 있다면...K.R.Y도 더 찍어주시징...ㅠㅠ
哇，太帅了太帅了！如果有遗憾的话。。。就是再给KRY照几张吧！
2007/04/27
혠밍★ 화보인생니마들...................ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ멋지다
画报人生啊。。。。。55555太帅了
2007/04/27
2007/04/27
둥이 와...완전 멋져요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ진짜 화보인생ㄷㄷㄷㄷㄷ
哇。。。完全的帅啊555555真的是画报人生啊
2007/04/27
미쓰박정수 이렇게 멋져주시면..............ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ소녀팬은 호흡곤란으로 쓰러집니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
这样帅怎么办啊。。。。。少女FANS们都会因为呼吸困难倒下的 2007/04/27
엄청나려욱♥ 조각인생 ㅠ,ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
雕像啊！555555555555555555555555555555
2007/04/27
엄청나려욱♥ 규현군 얼굴 정말 작다 곧 얼굴 사라지겠네 ㅡㅡ
奎贤君的脸还真是小啊
2007/04/27
2007/04/27
햇바닥 려욱이 혼자 귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아낀다 정말ㅠㅠ
丽旭一个人好可爱呵呵呵呵，好可惜真的（不知道可惜什么= =)
2007/04/27
너굴굴 왠 조각들이 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
一群雕像呵呵呵
2007/04/27
BONG 폭풍맵시 님하들 ㅠㅠㅠㅠㅠ 아 진짜 잘밤에 눈물나네요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
掀起暴风的一群人5555啊真的，眼泪出来了
2007/04/27
앤쏘 조각들ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ정말 화보에요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
雕像们5555555真的是画报哦555 2007/04/27
마망 화보인생ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 최고에요!!!!
画报人生55555最棒！！！
2007/04/27
곰돌민 오랜만에 보는 시우너오빠, 동해오빠, 기밤비오빠도 다들 너무너무 조각같아요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ정말 화보인생 ㄷㄷㄷㄷ
好久不见的10元哥哥，东海哥哥，基范哥哥还有其他都像是雕像般5555真的是画报人生啊
2007/04/27
펄블그녀 진짜려욱오빠혼자귀엽다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아나ㅋㅋㅋㅋㅋ멋지다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
真的丽旭哥哥一个人好可爱呵呵呵呵呵，啊，很帅
2007/04/27
2007/04/27
김려욱너밖에 진짜다화보인생들ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ정말다인형조각이에요살아움직이다니..
真的全部都是画报人生啊5555，真的都是些雕像，人偶啊 2007/04/27
☺특별한정수 헉 ............ 미쳐 ................. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 완전 화보네요 이거 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아 진짜 멋있어요 어떡해 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 동해오빠 머리 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
＆。。。疯了。。。。。5555555这个完全是画报人生嘛5555啊真的是太帅了怎么办啊5555东海哥哥的 头发555555
2007/04/27
느낌있는동해 중국가서 또 화보찍고 오셨네.. 동해오빠 이마도 멋있어..
규현오빠 보니 그냥 마음이 찡하네ㅜ.ㅠ
又去中国拍海报了。。。东海哥哥的额头也很帅，这样看着奎贤哥哥，心里被刺了一下55555
PS：这些看过那些图图的人基本上都疯了，好多话都是以感叹词结束的= =|||||谁说不是呢！我也快疯了
以上源ＢＺ 转王者
SJ成员希澈强仁亮相广告
2007年04月27日16:32 新浪娛樂
前言：韓國超人氣男子團體SUPER JUNIOR日前不幸遭遇車禍，其成員奎賢一度陷入昏迷，歌迷十分擔心，幸好吉人自有天相，目前奎賢已經脫離危險期，正逐步恢復中，而魅力先生雜誌所有工作人員也殷切期望並相信奎賢一定會完全康復！韓國人氣組合SUPER JUNIOR成為新期《魅力先生》雜誌封面人物，據悉這是SUPER JUNIOR首次為中國時尚男性雜誌拍攝封面圖片。新期《魅力先生》雜誌同時對SUPER JUNIOR進行了大篇報道和獨家專訪。以下是5月1日出版的《魅力先生》雜誌有關SUPER JUNIOR的部分文圖，現讓您先睹為快。
同時感謝《娛樂無限》雜誌韓流版提供相關翻譯協助。
全面詳細介紹
SUPER JUNIOR男人正當紅
文/張強 時冬燕 攝影/袁彬 化妝造型/韓國SM公司
韓國層出不窮的偶像明星無疑是韓流盛行不衰的重要力量。而當記者在網絡搜索引擎上輸入「SUPER JUNIOR」這個詞條，竟發現有425萬多條關於他們的網頁。2005年，SUPER JUNIOR13人在經歷了四、五年封閉式的嚴酷訓練之後，一出道即成為全亞洲炙手可熱的偶像組合，多年的汗水不僅讓他們獲得了超高人氣，還實現了由男孩到男人的飛躍：其成員崔始源成為電影《墨攻》主角之一；鳳凰(blog)衛視「魯豫有約」破天荒為韓庚製作了長達兩集的專訪……
4月8日上午10點，位於北京豐台區廣安路1號的鴻坤國際酒店不再像往常那樣安靜。酒店門前的廣場、大堂、前台、電梯口到處都聚集了眾多歌迷，她們大多是十幾歲的女學生，手裡拿著各種禮物和SUPERJUNIOR的大幅海報。在酒店工作人員和保安的護送下，我們不得不從專用電梯上到SUPER JUNIOR下榻的15層。負責此次拍攝協調工作的高級銷售經理劉彬說：「實在沒想到會有這麼多瘋狂的歌迷，她們從昨天晚上就來了，一直『熱情』到凌晨三點多，我們980一套的標準間都已經被她們住滿了。」讓酒店工作人員更為措手不及的是，很多神通廣大的歌迷一早就從韓國經紀公司內地方面的工作人員搞到了藝人的
行程和房間號，導致酒店的15層在藝人到來之前就已經被歌迷住滿。無奈之下，酒店臨時封閉了15層，但卻又無法將拿著各自房卡的歌迷拒之門外……這個時候，也許我們該來重新認識一下SUPER JUNIOR這個擁有十三人的龐大偶像組合，他們究竟擁有怎樣的魅力，讓內地歌迷如此瘋狂？
選秀冠軍的集合體
2005年11月6日，韓國國內人數最為龐大的男子組合—十二人的SUPER JUNIOR第一次通過SBS電視台《人氣歌謠》節目站上舞台，向千萬觀眾展示自己。半年後，成員發展到十三人。
2006年5月28日，SUPER JUNIOR憑借單曲《U》獲得韓國樂壇最高獎項。在韓國取得成功的同時，他們在中國、泰國、日本等亞洲國家也獲得了空前的人氣。2006年底，SUPER JUNIOR以其所向無敵的人氣包攬了韓國所有新人獎的獎盃。
其實早在他們出道之前，關於SM公司將推出十二人大型組合的消息就已經傳得沸沸揚揚(blog)，引起了不少人的好奇。SUPER JUNIOR與其他傳統偶像組合的區別不僅僅在於成員人數眾多，其成員還以各自不同的特長開展著個人活動，身份包括演員、DJ、MC等等。在這十二名成員中，惟一的中國成員韓庚因其特殊的身份而格外引人注目，也使組合一出道就在中國受到特別的關注，為SUPER JUNIOR在中國的發展打下堅實的基礎。
SUPER JUNIOR可以說是選秀冠軍的集合體。他們的所屬公司——韓國最大的造星工廠SM公司每年都會開展多次優秀青少年選拔活動，被選中的青少年們會接受嚴格的訓練，包括唱歌、舞蹈、表演、語言能力及各種禮儀等，即使是被選中的少年，在艱苦的訓練過程中淘汰率也是相當高的，競爭更是激烈，最後能夠留下堅持下來並且順利出道的必然都是精英。在SUPER JUNIOR的成員裡，訓練時間最長的長達五六年，平均下來每個人也接受了四年左右的訓練，因此他們都非常珍惜這次出道的機會。
也許正是基於這種原因，讓SUPER JUNIOR的每位成員在公眾面前極力保持著自己謙遜、可愛的優質偶像形象，加上他們俊美的外表和多才多藝的表演，以及史無前例的十三人組合形式，在龍蛇混雜的娛樂圈剛一出道，立刻受到廣泛關注。
韓國娛樂教父
韓國今天的娛樂界算是整個亞洲最具有活力的，可以說是帶動了整個亞洲娛樂的推進。韓國藝人，觀眾能看到他們的成長。這跟當下韓國藝人的培養機制密不可分。最為典型的還是SM公司，眾所周知(blog)的H.O.T、SES、SHINHWA都是SM的手筆，影響了整整一代人。作為SM的老總，李秀滿被稱為韓國娛樂的教父，他的嚴厲是出了名的。從某種角度講，這種嚴厲雖然帶來了負面影響，但還是無法動搖SM的地位，阻擋不了SM為韓國娛樂注入生機。畢竟，他的方式培養出的藝人起點(blog)高、方向準、發展快，得到的回應也最多。最值得感歎的是他們願意去培養藝人，兩年、三年，甚至更長時間。
後記
在採訪中，SUPER JUNIOR給我們最深刻的印象就是紀律。七個人的封面拍攝是一個漫長的過程，整個過程都在攝影師和經紀人的統一調度下有序完成。在拍攝崔始源的時候，他們自己的狀態始終不太滿意，但為了不影響其他同伴的拍攝，在拍攝結束後，他又小心翼翼地找到攝影師要求再為他拍幾張。當時他臉上那種不好意思的表情，完全像一個沒有長大的孩子。當我們再次來到酒店大堂準備離開時，癡情的歌迷依然聚集在那裡，她們用失望地眼神目送我們離開，一個歌迷跑過來悄悄問攝影師：「他們中午吃飯了嗎？」……
韓庚：我沒帶一分錢去韓國
魅力先生記者：十三個人同時在台上演出，有什麼不一樣的感覺？
韓庚：氣勢會不一樣，因為人多，所以在氣勢上會比其他組合高出很多。
魅力先生記者：有沒有遭遇過女歌迷的偷襲？在機場經常會受到女歌迷的突然襲擊，比如摸你一下，抓一下你的頭髮，還有的直接攙著你走一段。這樣的情況，也確實沒有什麼辦法。
魅力先生記者：你談過幾次戀愛？
韓庚：一次，在我16歲的時候，那時候我還在北京。
魅力先生記者：如何快速結識韓國女孩？第一句應該跟她說什麼？
韓庚：韓國女孩比較害羞，最好不要太直接，以免嚇到對方。一般都是先打招呼，說你好，然後想到什麼說什麼，只要你看上去不像壞人，如果長得有帥，那就更沒什麼問題了。
魅力先生記者：自己掙到的第一筆錢是什麼時候？
韓庚：第一次自己掙錢是16歲的時候跟朋友出去給別人伴舞，我們一共5個人，我掙了100塊錢。
魅力先生記者：你們現在每個月的花銷大概有多少？
韓庚：我們平時很少花錢，因為公司負責我們的衣食住行。
魅力先生記者：你的偶像是誰？如果有機會跟自己的偶像講一句話，會對他說什麼？
韓庚：劉德華。如果有機會見到他，我可能會緊張到不知道該說什麼，給我簽個名就可以了。
魅力先生記者：男人在三十歲前必須完成的三件事？
韓庚：事業有成，安頓(blog)好父母，結婚。
魅力先生記者：生活中，你最怕面對什麼事情？
韓庚：孤獨。剛去韓國的時候，沒有朋友，有過這樣一段時期。
魅力先生記者：聽說你當時去韓國的時候一分錢都沒帶？
韓庚：你不信啊？是不是以為跟神話一樣？但這是事實，我確實一分錢都沒帶。
魅力先生記者：如果掙到第一個100萬你會用來做什麼？
韓庚：給父母買一套房子。
魅力先生記者：對未來有什麼樣的目標？
韓庚：我是第一個在韓國出道的中國人，確實有很多困難，但我相信以後會有更多的外國人能夠在韓國發展。同時我也希望自己的演繹事業能夠越來越順利。
崔始源：不排除單飛的可能
魅力先生記者：最近在忙些什麼？
崔始源：正在準備SUPER JUNIOR的第二張專輯。現在還在錄音，大概會在今年的六七月份的時候上市。到時候所有的成員都應該會來到中國進行宣傳。
魅力先生記者：現在SJ分出了SJ-KRY和SJ-T兩個小組合，那餘下的四名成員有什麼樣的發展計劃？
崔始源：現在分出的這兩個組合，也是為了能展現每個成員的才華，讓大家看到SJ更多的魅力，不管什麼風格，DANCE，POP或者TORT我們都能勝任。我們剩下的四個人也在準備個人的活動，讓大家看到我們新的狀態，新的面貌。
魅力先生記者：那你個人有什麼樣的發展計劃？
崔始源：無論是與其他人組成組合，還是獨自活動，唱歌或拍戲，任何可能都是存在的。
魅力先生記者：你在進SJ之前已經有了一些拍戲的經歷，也有了人氣和追隨者，但是出道時卻被安排進了這樣一個十幾個人的組合，你第一次聽到這個消息的時候是什麼感想？
崔始源：實際上我的演藝經歷是從演員開始的，公司安排我進SJ這個組合，其實我認為這是一個很好的機會，雖然我一開始的理想是做演員，但是作為一個藝人來說，唱歌和表演的才能都很重要，所以通過這個組合，我可以展示我更多的才能給歌迷們，所以我非常喜歡這個組合。
魅力先生記者：組合當中有那麼多的成員，產生矛盾的時候怎麼辦？如何協調成員之間個性上的差異？
崔始源：13個人的個性一定會有差異，並且大家都是在不同的環境中長大的，一開始的時候協調起來有點困難，可能也不是那麼談得來，但是開始活動之後，慢慢地大家互相瞭解，也都一步一步地走過來了，所以即使有了矛盾也不會說要怎麼樣，而是有了問題就提出來，大家一起來坐下來談，來克服個性上的差異。
HF看了《魅力先生》新图图后的留言
희님의얌 와최고다 이거 뭐예요 하악하악 사람 맞아요 진짜 다들? 아 미치겠어
哇太棒了，这些是什么。啊啊啊啊这是人吗？啊要疯了 2007/04/27
이동해볼따구 어익후야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ저 공부해야하는뒈..ㅠㅠ
어익후야...................................ㅠㅠ 이 사랑스런 오빠들!
哎哟啊555555555555我还要学习的啊，哎哟啊。。。。。。。这些可爱的哥哥们
2007/04/27
2007/04/27
Sirius 와아................
보자마자 숨이 턱하고 막히니 이거 참!!!!!!!!!!!!!!아놔 진짜 최고예요!!!!!!!!
哇。。。。。。。一看到就已经不能呼吸了！！！！真的是太棒了！！！！
2007/04/27
펄블꽃 사람도 아니고 인형도 아니여~ 정체를 밝혀!!
他们不是人也不是人形！告诉我们你们的正体是什么！！！！
2007/04/27
2007/04/27
곰깅쓰~ 진짜 조각들이다...............................
真的是些雕像啊。。。。。。。。
2007/04/27
깡혁 이 세상 사람들이 아닙니다.
你们不是人（PS：你也太直白了吧= =） 2007/04/27
눈송이 첫번째 정말 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
第一张真的是55555555555555555 2007/04/27
동해손가락 조각이다,,,,, 진짜 잘 생겼다,,,,,,, 와우;
雕像啊。。。真的是太帅了。。。哇唔
2007/04/27
샤방한시원♡ 시, 시원아..너 또 느끼고 있구나ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 혹시 자는 거니?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 화보 찍으며 잠든 우리 왕자ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
10，10元啊。。你也太腻了吧55555555难道你睡着了？照着相也能睡着的我们的王子
2007/04/27
미니유 잘~~생겼다!!!!!!!!동해오빠머리!!!♡♡
太~~~~帅了！！！！！东海哥哥的头发！！！♡♡ 2007/04/27
감성마녀 와...멋져요 멋져~>_<
약간 아쉬운게 있다면...K.R.Y도 더 찍어주시징...ㅠㅠ
哇，太帅了太帅了！如果有遗憾的话。。。就是再给KRY照几张吧！
2007/04/27
혠밍★ 화보인생니마들...................ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ멋지다
画报人生啊。。。。。55555太帅了
2007/04/27
2007/04/27
둥이 와...완전 멋져요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ진짜 화보인생ㄷㄷㄷㄷㄷ
哇。。。完全的帅啊555555真的是画报人生啊
2007/04/27
미쓰박정수 이렇게 멋져주시면..............ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ소녀팬은 호흡곤란으로 쓰러집니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
这样帅怎么办啊。。。。。少女FANS们都会因为呼吸困难倒下的 2007/04/27
엄청나려욱♥ 조각인생 ㅠ,ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
雕像啊！555555555555555555555555555555
2007/04/27
엄청나려욱♥ 규현군 얼굴 정말 작다 곧 얼굴 사라지겠네 ㅡㅡ
奎贤君的脸还真是小啊
2007/04/27
2007/04/27
햇바닥 려욱이 혼자 귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아낀다 정말ㅠㅠ
丽旭一个人好可爱呵呵呵呵，好可惜真的（不知道可惜什么= =)
2007/04/27
너굴굴 왠 조각들이 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
一群雕像呵呵呵
2007/04/27
BONG 폭풍맵시 님하들 ㅠㅠㅠㅠㅠ 아 진짜 잘밤에 눈물나네요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
掀起暴风的一群人5555啊真的，眼泪出来了
2007/04/27
앤쏘 조각들ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ정말 화보에요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
雕像们5555555真的是画报哦555 2007/04/27
마망 화보인생ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 최고에요!!!!
画报人生55555最棒！！！
2007/04/27
곰돌민 오랜만에 보는 시우너오빠, 동해오빠, 기밤비오빠도 다들 너무너무 조각같아요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ정말 화보인생 ㄷㄷㄷㄷ
好久不见的10元哥哥，东海哥哥，基范哥哥还有其他都像是雕像般5555真的是画报人生啊
2007/04/27
펄블그녀 진짜려욱오빠혼자귀엽다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아나ㅋㅋㅋㅋㅋ멋지다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
真的丽旭哥哥一个人好可爱呵呵呵呵呵，啊，很帅
2007/04/27
2007/04/27
김려욱너밖에 진짜다화보인생들ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ정말다인형조각이에요살아움직이다니..
真的全部都是画报人生啊5555，真的都是些雕像，人偶啊 2007/04/27
☺특별한정수 헉 ............ 미쳐 ................. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 완전 화보네요 이거 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아 진짜 멋있어요 어떡해 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 동해오빠 머리 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
＆。。。疯了。。。。。5555555这个完全是画报人生嘛5555啊真的是太帅了怎么办啊5555东海哥哥的 头发555555
2007/04/27
느낌있는동해 중국가서 또 화보찍고 오셨네.. 동해오빠 이마도 멋있어..
규현오빠 보니 그냥 마음이 찡하네ㅜ.ㅠ
又去中国拍海报了。。。东海哥哥的额头也很帅，这样看着奎贤哥哥，心里被刺了一下55555
PS：这些看过那些图图的人基本上都疯了，好多话都是以感叹词结束的= =|||||谁说不是呢！我也快疯了
以上源ＢＺ 转王者
SJ成员希澈强仁亮相广告
SUPER JUNIOR成员希澈强仁担任某知名品牌饮料广告模特。
本次广告的内容为希澈和强仁同时对一个女人求婚的情况。
两人的求婚过程对广告增添了趣味性。特别是以前广告中希澈和强仁以印度风格的独特舞蹈和歌曲给人们带来了趣味性和中毒性。所以本次广告更让人拭目以待。
而，同时受到希澈和强仁求婚的幸福女主人公由新星林尹雅担任！
轉 日J韓K星星壇
轉載請著名S.M風暴
http://blog.pixnet.net/fino0929157226
本次广告的内容为希澈和强仁同时对一个女人求婚的情况。
两人的求婚过程对广告增添了趣味性。特别是以前广告中希澈和强仁以印度风格的独特舞蹈和歌曲给人们带来了趣味性和中毒性。所以本次广告更让人拭目以待。
而，同时受到希澈和强仁求婚的幸福女主人公由新星林尹雅担任！
轉 日J韓K星星壇
轉載請著名S.M風暴
http://blog.pixnet.net/fino0929157226
全站熱搜
留言列表
(2)
