SUJU奎贤预计最快7月出院
资料来源：BZ
转载请注明
新闻大意：
交通事故中重伤治疗的SuperJunior成员奎贤预计最快7月出院。
SuperJunior所属社SM2号通过电话通话表示“奎贤现在恢复的很快，但是还是等肋骨和骨盆得自然痊愈的情况”及“确切的日期没有定但预计最快在7月到8月间可以出院”。
接着还说“奎贤出院归队能增加组合的力量”及”但是奎贤的恢复程度看上去会比较晚归队展开音乐活动“。
奎贤30日经过精密检查结果显示没有异常，fans们可以安心了。
同时，SuperJunior通过2日MBC<童谣创作赛>的录影开始重新活动。
PS:里面的那个节目名字我翻译的不确定……
新闻原文：
[이승우 기자 / 조선닷컴 ET팀]
교통사고로 중상을 입은 슈퍼주니어의 멤버 규현이 빠르면 7월쯤 퇴원할 예정이다.
슈퍼주니어의 소속사 SM은 2일 조선닷컴과의 전화통화에서 "규현이 현재 빠른 회복세를 보이고 있다. 하지만 갈비뼈와 골반 부위는 수술이 힘들어 자연적으로 완쾌를 기다려야 할 상황이다"라며 "정확한 날짜는 말할 수 없지만 빠르면 7월 늦어도 8월엔 퇴원할 예정이다"라고 말했다.
이어 "규현이 퇴원을 한다 해도 당장 팀에 합류하기는 힘들 것 같다"며 "하지만 규현의 회복 수준을 보면서 서서히 팀에 합류시켜 음악활동을 전개할 것이다"라고 덧붙였다.
규현은 지난달 30일 정밀검사 결과에서도 별다른 이상이 발견되지 않아 팬들을 안심시켰다.
한편 슈퍼주니어는 2일 MBC ‘창작동요제’ 녹화를 시작으로 방송에 복귀한다.
super junior成为中国最高韩流明星
BZ另有消息:完全恢复需要一年
转载请注明
新闻大意：
交通事故中重伤治疗的SuperJunior成员奎贤预计最快7月出院。
SuperJunior所属社SM2号通过电话通话表示“奎贤现在恢复的很快，但是还是等肋骨和骨盆得自然痊愈的情况”及“确切的日期没有定但预计最快在7月到8月间可以出院”。
接着还说“奎贤出院归队能增加组合的力量”及”但是奎贤的恢复程度看上去会比较晚归队展开音乐活动“。
奎贤30日经过精密检查结果显示没有异常，fans们可以安心了。
同时，SuperJunior通过2日MBC<童谣创作赛>的录影开始重新活动。
PS:里面的那个节目名字我翻译的不确定……
新闻原文：
[이승우 기자 / 조선닷컴 ET팀]
교통사고로 중상을 입은 슈퍼주니어의 멤버 규현이 빠르면 7월쯤 퇴원할 예정이다.
슈퍼주니어의 소속사 SM은 2일 조선닷컴과의 전화통화에서 "규현이 현재 빠른 회복세를 보이고 있다. 하지만 갈비뼈와 골반 부위는 수술이 힘들어 자연적으로 완쾌를 기다려야 할 상황이다"라며 "정확한 날짜는 말할 수 없지만 빠르면 7월 늦어도 8월엔 퇴원할 예정이다"라고 말했다.
이어 "규현이 퇴원을 한다 해도 당장 팀에 합류하기는 힘들 것 같다"며 "하지만 규현의 회복 수준을 보면서 서서히 팀에 합류시켜 음악활동을 전개할 것이다"라고 덧붙였다.
규현은 지난달 30일 정밀검사 결과에서도 별다른 이상이 발견되지 않아 팬들을 안심시켰다.
한편 슈퍼주니어는 2일 MBC ‘창작동요제’ 녹화를 시작으로 방송에 복귀한다.
super junior成为中国最高韩流明星
BZ另有消息:完全恢复需要一年
BZ上另有消息：
SM发言人2号表示：已经做了几次简单的手术，1号也做了和皮肤肌肉相关的手术，但是骨盆和肋骨是否手术还要再等待观察，完全恢复需要一年左右。
——奎贤家族并PM管理层
http://gyuhyun.ifensi.com/viewthread.php?tid=7389
SuperJunior事故后初次正式舞台
SM发言人2号表示：已经做了几次简单的手术，1号也做了和皮肤肌肉相关的手术，但是骨盆和肋骨是否手术还要再等待观察，完全恢复需要一年左右。
——奎贤家族并PM管理层
http://gyuhyun.ifensi.com/viewthread.php?tid=7389
SuperJunior事故后初次正式舞台
资料来源:BZ
转载请注明
新闻大意：
SuperJunior事故后初次正式舞台
2日下午在首尔房逸洞奥林匹克园的奥林匹克大厅举办了“第25届MBC童谣创作节”。当日颁奖典礼前的庆祝舞台由SuperJunior和孩子们一起的亲密的童谣合唱。
特别的是这是交通事故后除奎贤、李特外，包括神童、恩赫在内共9名成员的首次正式舞台，让人们眼前一亮。
我偷懒了……找了条最短的新闻翻译= =+++
新闻原文：
2일 오후 서울 방이동 올림픽공원내 올림픽홀에서 '제 25회 MBC 창작동요제'가 열렸다. 이날 시상식에 앞서 축하무대에 슈퍼주니어와 어린이 합창단이 함께 무대에 올라 친숙한 동요를 들려주었다.
특히 교통사고로 부상을 당했던 4명 중 병원치료를 받고 있는 규현(19)·이특(24)을 제외한 신동(22)· 은혁(21)을 포함한 총 9명의 멤버가 오랜만에 꽉 찬 무대를 꾸며 눈길을 끌었다.
권태완 기자 photo@mydaily.co.kr
- NO1.뉴미디어 실시간뉴스 마이데일리(www.mydaily.co.kr) 저작권자 ⓒ 마이데일리. 무단전재&재배포 금지 -
SJ即将参加MBC创社48周年 Power演唱会
转载请注明
新闻大意：
SuperJunior事故后初次正式舞台
2日下午在首尔房逸洞奥林匹克园的奥林匹克大厅举办了“第25届MBC童谣创作节”。当日颁奖典礼前的庆祝舞台由SuperJunior和孩子们一起的亲密的童谣合唱。
特别的是这是交通事故后除奎贤、李特外，包括神童、恩赫在内共9名成员的首次正式舞台，让人们眼前一亮。
我偷懒了……找了条最短的新闻翻译= =+++
新闻原文：
2일 오후 서울 방이동 올림픽공원내 올림픽홀에서 '제 25회 MBC 창작동요제'가 열렸다. 이날 시상식에 앞서 축하무대에 슈퍼주니어와 어린이 합창단이 함께 무대에 올라 친숙한 동요를 들려주었다.
특히 교통사고로 부상을 당했던 4명 중 병원치료를 받고 있는 규현(19)·이특(24)을 제외한 신동(22)· 은혁(21)을 포함한 총 9명의 멤버가 오랜만에 꽉 찬 무대를 꾸며 눈길을 끌었다.
권태완 기자 photo@mydaily.co.kr
- NO1.뉴미디어 실시간뉴스 마이데일리(www.mydaily.co.kr) 저작권자 ⓒ 마이데일리. 무단전재&재배포 금지 -
SJ即将参加MBC创社48周年 Power演唱会
资料来源:BZ
转载请署名:艳海·李东海中文网.www.donghaeclub.com
super junior想交中国女友--《娱乐现场》独家专访
转载请署名:艳海·李东海中文网.www.donghaeclub.com
super junior想交中国女友--《娱乐现场》独家专访
不知道有没有亲发过 好像是没发过吧！
那就拿来分享分享了.......
如果发过就删了，无视吧! 添麻烦了哦！！
遭遇了车祸重创的韩国当红男子组合Super Junior，在不久前刚刚来过北京，参加一年一度的音乐风云榜颁奖盛典。这次近距离接触让众人发现，这几个大男孩真是童心未泯。 www.coolky.netNLf C!?'F} c
团体成员多达13个人的韩国组合Super Junior，从一出道就人气急升，创造了7个月之内走入韩国一线偶像行列的记录。本届音乐风云榜颁奖礼上，Super Junior的每次亮相，都引来尖叫声不断，让人见识了他们超高的人气。 Sf q0D-ge
]7M At[6Oz
无论是面对媒体还是歌迷，Super Junior的彬彬有礼、组织有序，都给人留下成熟懂事的印象。而这几个平均年龄刚满20岁的大男孩，其实还没长大。此次来到中国，他们都盼着能见到自己喜欢的中国明星。崔始源：“刘德华没办法参加颁奖礼很可惜，我们很喜欢他。还有吴奇隆。有人说我长得像吴奇隆，好开心哦，因为他非常帅！哈哈……” 韩国综艺|情书|X-MAN|韩国音乐|韩国影视|韩国HD视频资源站U&^z"B;t_ naC
韩娱家园kF A(c'H6^9h.yK~
Super Junior的一群大男孩凑在一起，个个童心未泯。工作稍有间隙，他们就小动作不断，十分调皮。此次来到中国，他们更不肯放过唯一的中国成员韩庚，争相让他介绍中国女孩子。韩庚：“有些开玩笑的说，啊，你的朋友有没有漂亮的女孩？我说有啊，他们说去了中国给介绍一下，我说不行！哈哈，开玩笑的。谁说过要你介绍？几乎每个人都说过……”
MONSTER成员REAL结束7年艰苦的练习生生活的感激舞台
那就拿来分享分享了.......
如果发过就删了，无视吧! 添麻烦了哦！！
遭遇了车祸重创的韩国当红男子组合Super Junior，在不久前刚刚来过北京，参加一年一度的音乐风云榜颁奖盛典。这次近距离接触让众人发现，这几个大男孩真是童心未泯。 www.coolky.netNLf C!?'F} c
团体成员多达13个人的韩国组合Super Junior，从一出道就人气急升，创造了7个月之内走入韩国一线偶像行列的记录。本届音乐风云榜颁奖礼上，Super Junior的每次亮相，都引来尖叫声不断，让人见识了他们超高的人气。 Sf q0D-ge
]7M At[6Oz
无论是面对媒体还是歌迷，Super Junior的彬彬有礼、组织有序，都给人留下成熟懂事的印象。而这几个平均年龄刚满20岁的大男孩，其实还没长大。此次来到中国，他们都盼着能见到自己喜欢的中国明星。崔始源：“刘德华没办法参加颁奖礼很可惜，我们很喜欢他。还有吴奇隆。有人说我长得像吴奇隆，好开心哦，因为他非常帅！哈哈……” 韩国综艺|情书|X-MAN|韩国音乐|韩国影视|韩国HD视频资源站U&^z"B;t_ naC
韩娱家园kF A(c'H6^9h.yK~
Super Junior的一群大男孩凑在一起，个个童心未泯。工作稍有间隙，他们就小动作不断，十分调皮。此次来到中国，他们更不肯放过唯一的中国成员韩庚，争相让他介绍中国女孩子。韩庚：“有些开玩笑的说，啊，你的朋友有没有漂亮的女孩？我说有啊，他们说去了中国给介绍一下，我说不行！哈哈，开玩笑的。谁说过要你介绍？几乎每个人都说过……”
MONSTER成员REAL结束7年艰苦的练习生生活的感激舞台
转载请注明SJ宝蓝阁 www.sjbluecn.com
翻译：CIN的女佣
SM官方发给歌迷的信
翻译：CIN的女佣
SM官方发给歌迷的信
翻译文
信件原文
候选图
翻译:
大家好
我是SM ARTIST Official Global Fanclub 的会长
被MTV JAPAN 的继续主办的"MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2007"，
东方神起 "O"-正．反．合．和Super Junior "U"成为了buzz ASIA最优秀韩国艺人奖的候选
由于很多歌迷的声援和关心，东方神起和Super Junior一起在2007年获得这次机会，所以就拜托歌迷们的投票了。
*buzz ASIA最优秀奖候选者（5个）
Brian「度过一年的冬天」
Loveholic「chara的森林」
SS501 「Unlock」
Super Junior 「U」
东方神起 「"O" -正.反.合.」
投票时间：2007. 04. 01. ~ 2007. 05.06.
投票参加方法: 进入后, 每隔2小时可以投一次票．
拜托各位歌迷们了。
[▲ sm的官方文章]
======================================================
转载请说明消息来自于上海仙后吧
http://post.baidu.com/f?kw=%C9%CF%BA%A3%CF%C9%BA%F3
SuperJunior李特缝170针险毁容 奎贤康复中
信件原文
候选图
翻译:
大家好
我是SM ARTIST Official Global Fanclub 的会长
被MTV JAPAN 的继续主办的"MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2007"，
东方神起 "O"-正．反．合．和Super Junior "U"成为了buzz ASIA最优秀韩国艺人奖的候选
由于很多歌迷的声援和关心，东方神起和Super Junior一起在2007年获得这次机会，所以就拜托歌迷们的投票了。
*buzz ASIA最优秀奖候选者（5个）
Brian「度过一年的冬天」
Loveholic「chara的森林」
SS501 「Unlock」
Super Junior 「U」
东方神起 「"O" -正.反.合.」
投票时间：2007. 04. 01. ~ 2007. 05.06.
投票参加方法: 进入后, 每隔2小时可以投一次票．
拜托各位歌迷们了。
[▲ sm的官方文章]
======================================================
转载请说明消息来自于上海仙后吧
http://post.baidu.com/f?kw=%C9%CF%BA%A3%CF%C9%BA%F3
SuperJunior李特缝170针险毁容 奎贤康复中
韩国组合Super Junior的李特，4月9日跟神童、恩赫及奎贤遇上严重车祸，李特的伤势相当严重，全身共花逾3小时缝了170针，单是面部已缝超过20针。意外发生后，李特已接受整容医生的缝合手术，需视乎面部的伤势，或需接受除疤手术，现时李特需多留院两周接受治疗。至于情况最严重的奎贤，已于日前转到普通病房。
我的妈呀.这是不是真的阿,,表吓我阿,,小队~~!,<~~
SJ将参加大型义演活动
我的妈呀.这是不是真的阿,,表吓我阿,,小队~~!,<~~
SJ将参加大型义演活动
转载请注明：SJ宝蓝阁 翻译： u-jin
奎贤能开玩笑了~>.<~这孩子
奎贤能开玩笑了~>.<~这孩子
希澈在人气歌谣时说：奎贤能开玩笑了，就是正常的骨折病痛而已（所以大家不用太担心了~）
来自:奎贤家族并PM管理层
宝贝你太厉害了``住院还能开玩笑啊``
我们等你回来的啊``
金希澈将出演新剧
来自:奎贤家族并PM管理层
宝贝你太厉害了``住院还能开玩笑啊``
我们等你回来的啊``
金希澈将出演新剧
转载请注明：SJ宝蓝阁 翻译： u-jin
为sj加油!＂Buzz Asia大獎＂中文投票地址
为sj加油!＂Buzz Asia大獎＂中文投票地址
"Buzz Asia大獎"中文投票地址:http://www.mtvchinese.com/Channel/VMAJ2007/korea.htm
投票前需先注册,一天只能投一次. (注册还是很方便的,身份证号和居住地不需填写,其它正常)
亲们，加油啊！！！
虽然时日不多,不过人多力量大吗,这时候才能充分体现我国人口的优势啊! 继续努力呀,亲们!!!
真心希望SJ能获奖,到时将它做为一分大礼送给正在康复中的奎贤!
SJ成员揭露“崔始源喜欢和男人肌肤接触”
投票前需先注册,一天只能投一次. (注册还是很方便的,身份证号和居住地不需填写,其它正常)
亲们，加油啊！！！
虽然时日不多,不过人多力量大吗,这时候才能充分体现我国人口的优势啊! 继续努力呀,亲们!!!
真心希望SJ能获奖,到时将它做为一分大礼送给正在康复中的奎贤!
SJ成员揭露“崔始源喜欢和男人肌肤接触”
转载请注明 SJ宝蓝阁 翻译u-jin
金希澈送车给父母(4日更新)
金希澈送车给父母(4日更新)
转载请注明 SJ宝蓝阁 翻译u-jin
刚才斑竹小娅收看该节目后,说希澈在节目中说到的是:
已经买了车给父母,这是25年来第一次听到父母说谢谢!
金希澈喜欢孙艺珍,强仁喜欢全智贤
刚才斑竹小娅收看该节目后,说希澈在节目中说到的是:
已经买了车给父母,这是25年来第一次听到父母说谢谢!
金希澈喜欢孙艺珍,强仁喜欢全智贤
转载请注明 SJ宝蓝阁 翻译u-jin
SuperJunior車禍後首次重返舞台獻唱童謠(組圖)
SuperJunior車禍後首次重返舞台獻唱童謠(組圖)
http://ent.sina.com.cn/y/2007-05-03/14151541853.html
2007年05月03日14:15 新浪娛樂
SuperJunior車禍後重返舞台
SuperJunior成員與小朋友合影
銀赫
韓國13人偶像組合Super Junior自19日的交通事故之後在昨天下午首次重返舞台，這也是距SJ4名成員發生車禍整整13天之後的事情。Super Junior在昨天下午5點參加了在首爾奧林匹克公園舉行的「第25屆創作童謠節」並在最後登場演唱了《在花園》、《天國童話》等9首童謠。在昨天的演出中除還在住院中的奎賢和李特，以及有各人事由的韓庚和起范之外其他9名成員都聚到了一起，痊癒出院的神童和銀赫也在車禍之後首次回到了舞台。
KRY在泰国PATAYA音乐节获奖
2007年05月03日14:15 新浪娛樂
SuperJunior車禍後重返舞台
SuperJunior成員與小朋友合影
銀赫
韓國13人偶像組合Super Junior自19日的交通事故之後在昨天下午首次重返舞台，這也是距SJ4名成員發生車禍整整13天之後的事情。Super Junior在昨天下午5點參加了在首爾奧林匹克公園舉行的「第25屆創作童謠節」並在最後登場演唱了《在花園》、《天國童話》等9首童謠。在昨天的演出中除還在住院中的奎賢和李特，以及有各人事由的韓庚和起范之外其他9名成員都聚到了一起，痊癒出院的神童和銀赫也在車禍之後首次回到了舞台。
KRY在泰国PATAYA音乐节获奖
FR:丽旭中文CY
파타야 뮤직 페스티벌 결과가 나온거 같아요^^
닥투 닥투~~광클 광클의 결과 슈퍼주니어 K.R.Y 가 1위로 투표를 마쳤어요
그동안 창 여러개 열어놓고 새로고침 버튼 부서져라 눌러가며
없는 시간 있는 시간 모두 투자하신 엘프님들 수고하셨어요~~^0^
병상에 있는 규현군에게 좋은 선물이 되겠죠^__________^
리더님 퇴원 축하드리구 규현군도 빠른 회복있길 기도할께요^^
翻译：
PATAYA 音乐节结果出来了...SJ-KRY第一名.感谢所有投票的ELF.
这是给在医院的奎贤最好的礼物了..祝贺队长大人出院,也希望奎贤快快康复
SM TOWN夏季演唱会即将开始预售(追加注意事项)
파타야 뮤직 페스티벌 결과가 나온거 같아요^^
닥투 닥투~~광클 광클의 결과 슈퍼주니어 K.R.Y 가 1위로 투표를 마쳤어요
그동안 창 여러개 열어놓고 새로고침 버튼 부서져라 눌러가며
없는 시간 있는 시간 모두 투자하신 엘프님들 수고하셨어요~~^0^
병상에 있는 규현군에게 좋은 선물이 되겠죠^__________^
리더님 퇴원 축하드리구 규현군도 빠른 회복있길 기도할께요^^
翻译：
PATAYA 音乐节结果出来了...SJ-KRY第一名.感谢所有投票的ELF.
这是给在医院的奎贤最好的礼物了..祝贺队长大人出院,也希望奎贤快快康复
SM TOWN夏季演唱会即将开始预售(追加注意事项)
转载请注明 SJ宝蓝阁 翻译u-jin
强仁想演神经病患者
强仁想演神经病患者
转载请注明 SJ宝蓝阁 翻译u-jin
u-jin:昨天将"神经病"一词翻译错了,今天询问斑竹小娅后修改过来了,给大家造成混淆,在此表示歉意!
由于昨天发的贴翻译错误,已经删除.
SJ美国公演定于5月5日在好莱坞上演~~
u-jin:昨天将"神经病"一词翻译错了,今天询问斑竹小娅后修改过来了,给大家造成混淆,在此表示歉意!
由于昨天发的贴翻译错误,已经删除.
SJ美国公演定于5月5日在好莱坞上演~~
BY:公主殿
Korean TV Channel, MBC, is celebrating its entrance into the US market. Home to the famous music show, "Music Camp," in which BoA performed several songs, MBC will be having a concert to commemorate their entrance. Named "I Love Korea," the concert will invite Korea's top singers including BoA, Epik High, Super Junior, Seo Ji Young, Eru, Ivy, totaling 16 stars. Brian Joo of Fly to the Sky and Eugene will be the MCs due to their native English skills. Korean American ski athlete Toby Dawson, winner of the bronze medal for the ski freestyle race in the 2006 Torino Winter Olympics, will be participating as well as he became a Korean national hero after this great feat. MBC announced that BoA is planning on revealing and performing a song from her 6th Korean album. Organized by MBC America and MTV, the "I Love Korea" concert will be held as part of the annual LA Hollywood Bowl, on May 5th.
重点就是:韩国TVchannel和美国MBC,MTV联合举办的名为'I Love Korean'演唱会邀请了韩国众多顶级歌星(有SJ),将于5月5日成为第5届韩国音乐盛典在LA Hollywood Bowl最亮眼的部分之一~~~
详细情况节目单,定票方式啊,请看:http://www.hollywoodbowl.com/tix/performance_detail.cfm?id=3342
SJ海外Fans联盟SuperJunior美国LA行直播（北京时间5月7日11：00更新）
Korean TV Channel, MBC, is celebrating its entrance into the US market. Home to the famous music show, "Music Camp," in which BoA performed several songs, MBC will be having a concert to commemorate their entrance. Named "I Love Korea," the concert will invite Korea's top singers including BoA, Epik High, Super Junior, Seo Ji Young, Eru, Ivy, totaling 16 stars. Brian Joo of Fly to the Sky and Eugene will be the MCs due to their native English skills. Korean American ski athlete Toby Dawson, winner of the bronze medal for the ski freestyle race in the 2006 Torino Winter Olympics, will be participating as well as he became a Korean national hero after this great feat. MBC announced that BoA is planning on revealing and performing a song from her 6th Korean album. Organized by MBC America and MTV, the "I Love Korea" concert will be held as part of the annual LA Hollywood Bowl, on May 5th.
重点就是:韩国TVchannel和美国MBC,MTV联合举办的名为'I Love Korean'演唱会邀请了韩国众多顶级歌星(有SJ),将于5月5日成为第5届韩国音乐盛典在LA Hollywood Bowl最亮眼的部分之一~~~
详细情况节目单,定票方式啊,请看:http://www.hollywoodbowl.com/tix/performance_detail.cfm?id=3342
SJ海外Fans联盟SuperJunior美国LA行直播（北京时间5月7日11：00更新）
因为一些情况所以我们在这里郑重声明本次直播信息由SJ海外fans联盟提供与宝蓝阁合作并在宝蓝阁发送直播贴。所以希望各位亲们看消息回复的时候注意自己的用词，不要产生不必要的误解。同时也要谢谢这些支持我们sj支持我们这次美国行直播的亲们。活动结束我们还会陆续推出后记等后续报道。也请亲们届时能够支持我们
======================================================================
有的亲不知道怎么算时间，简单讲一下：
美国东部时间+12个小时=北京时间 eg.美国东部5月5日05:53+12个小时=北京时间5月5日17:53
美国LA时间（西部时间）+15个小时=北京时间 eg.LA时间5月5日18:30+15个小时=北京时间5月6日09:30
宝贝们的演出还没有开始~我们会尽快得到更新的消息~~希望大家继续支持
======================================================================
各位亲，我们的直播到目前为止告一段落，但对这次美国行的后续报道仍将继续，请给与关注，谢谢！
SJ目前已离开LA~5月6日LA时间中午12点的航班直接飞往韩国，class A的位置（应该是头等）。基范和另外一个经济人走的是另外个道。美国行顺利结束。
========================================================================================
美国（东部时间）5月6日02：35（LA时间）23：35（北京时间）5月6日14：35
SHOW目前已经结束。因为时间及其他原因，SJT没能上台演出。但最后SJ有全体出来谢幕，强仁还哼唱了几句类似与来倒过的奇怪歌曲（呵呵）。据前线的亲说SJ这次的表演很精彩
p.s.今天亲们都很累，也许回酒店就睡了，照片我会一拿到就发上来，请大家体谅
==========================================================================
美国（东部时间）5月6日00：13（LA时间）21：13（北京时间）5月6日12：13
据先线亲说，虽然公主和小队没来，但稍后依然有SJT的表演，请大家期待
=======================================================
美国（东部时间）5月5日23：05（LA时间）20：05（北京时间）5月6日11：05
据前线的亲说：SJ是SHOW第一个出场的，表演曲目为miracle和U，演出服为ｍｎｅｔ改版那套公演的衣服（感谢暴暴亲提供演出服信息）U演唱中韩庚没出现，miracle时才加入。
插曲：1.一开始SJ上台，引起前台骚乱，导演一度停止演出，镇定观众后才再次开始
2.再一次出现音乐播放问题，250老师扭了两下，发现音乐不对，很尴尬（可爱^ ^*)
p.s.照片等我们前线的亲回酒店后再上传
美国（东部时间）5月5日20：28（LA时间）17：28（北京时间）5月6日08：28
前线的亲已经进场，很多宝蓝气球，说明SJ的人气很高。由于是韩国音乐节，所以韩饭们的位置都在VIP。场面比较壮观，亲们不用为宝贝儿们的人气担心了。show一小时后开始
===================================================================
美国（东部时间）5月5日17：32（LA时间）14：32（北京时间）5月6日05：32
前线的亲已到show的现场，刚拿到了ticket和program guide。上面有Super Junior的介绍，由于是韩文，我们就大致翻译下：
Super Junior是由13个年轻人组成的人气组合。2005年底推出了第一张专辑
随后在2006年的夏天又发出了single track（单曲）《U》
好像还提到了其中一些成员组成了SJT·······大致就是这样了
p.s.演唱会的门票和program guide的照片会在后续中贴出
==============================================================
我们联络了英文论坛SOOMPI里的lalaloo亲，经过同意转载她的独家照片。但由于只授权给了我们，所以特此声明，请其他的亲千万不要转此照片~以免带来麻烦，谢谢！
照片中是成敏，东海还有始源（左到右），在hotel
==========================================================================
美国（东部时间）5月5日05：53（LA时间）03：53（北京时间）5月5日17：53
前线收到的消息：已经确定10只在酒店了，强仁到达。宝贝儿们状态都良好，虽然疲倦，但似乎也很兴奋。亲们可以放心了
======================================================================
美国（东部时间）5月5日2：17（LA时间）5月4日23：17 北京时间5月5日14：17
在亚洲文化台的网站上挖到今天sj抵达LA的视频，超清晰，不缓冲（可能国内的亲有点慢）
http://www.la18.tv/Video.aspx?vid=bf3447d1-76d0-413c-aa7a-610005dca54c（last part可以忽略）
相关翻译如下：
那个韩国饭说：通过朋友的介绍认识了superjunior所以一起过来想要看看他们的样子而来到机场~
讲英文的饭说：很高兴来到这里，看到他们我们真的很高兴
始源：虽然这次不能十三个人一起来很遗憾
会像大家期待的一样为大家展现最完美的演出 ~
=======================================================================
美国（东部时间）5月5日0：21（LA时间）5月4日21：21 北京时间5月5日12：22
目前已得知sj下榻酒店：Wilshire Grand，LA酒店
前方的亲也许已经赶去了~请静候
p.s.酒店照片：
（在美国还比较有名的hotel，宝宝们住的舒服）
========================================================================
美国时间5月4日（东部时间）20：03（LA时间）17：03（北京时间）5月5日08：03
据盟里亲的提供，确定这次SHOW的舞台地址及演出时间：
Saturday, May 5, 2007, 6:30 PM
Hollywood Bowl
2301 N. Highland Avenue
Hollywood, CA
至于什么时候彩排我们将做进一步确认 BLG最新给我们OFA提供LA时间晚上6点有彩排
为了不让亲亲们无聊，下面来提供下参加本次公演的其他演员list（说不定有你的NO.2 LOVE）&ticket price：
（话说美国看个演唱会真是划算啊，哈哈~看看最低才$15,RMB也就120的样子，再说现在汇率还在变~哈哈）
Lee Eun-Mi李恩美
Boa宝儿
Super Junior
Epik High
Baek Ji-Young白志英
Suh Ji-Young徐智英
Yoon Hyung-Joo尹亨柱
Kim Sae-Hwan
Yang Hee-Eun杨熙恩
Tae Jin-Ah太镇雅
Eru李路
Choi Jin-Hee
Song Dae-Kwan宋大官
Fly to the Sky
Yim Jung-Hee
Big Bang
Choi Hyun-Soo
（有些艺人的中文名我还真不知道了，知道的亲请提供）
p.s.感谢yixiu5676、小妖的金色城堡、Catherine. 亲提供艺人中文名
=======================================================================
美国时间5月4日下午（东部时间）18：20（LA时间）15：20（北京时间）5月5日06：20
现在我们的前线人员已有一名就位，另外还有亲正开车赶往现场
目前得到消息是
sj成员除公主（因人气歌谣MC）李特奎贤（车祸受伤需要调养）不来，强仁因电台通告原因晚一班飞机抵达之外，其余9名成员已与美国西部时间5月4 日上午11点抵达LA（洛杉矶）
并且得到消息是有亲前往接机，我们会尽量联络获取最新的消息
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
因为我们盟去的亲也不是很多，所以消息更新可能没那么连续，望大家谅解，毕竟是在美国
we just do our best to present you a perfect show of SJ
亲们有什么消息也可及时向我们汇报，我们将会给与更新。THX！
p.s.如有想转帖的亲，请注明：SJ海外Fans联盟，谢谢配合
变身为“5月的圣诞老人”的SuperJunior
======================================================================
有的亲不知道怎么算时间，简单讲一下：
美国东部时间+12个小时=北京时间 eg.美国东部5月5日05:53+12个小时=北京时间5月5日17:53
美国LA时间（西部时间）+15个小时=北京时间 eg.LA时间5月5日18:30+15个小时=北京时间5月6日09:30
宝贝们的演出还没有开始~我们会尽快得到更新的消息~~希望大家继续支持
======================================================================
各位亲，我们的直播到目前为止告一段落，但对这次美国行的后续报道仍将继续，请给与关注，谢谢！
SJ目前已离开LA~5月6日LA时间中午12点的航班直接飞往韩国，class A的位置（应该是头等）。基范和另外一个经济人走的是另外个道。美国行顺利结束。
========================================================================================
美国（东部时间）5月6日02：35（LA时间）23：35（北京时间）5月6日14：35
SHOW目前已经结束。因为时间及其他原因，SJT没能上台演出。但最后SJ有全体出来谢幕，强仁还哼唱了几句类似与来倒过的奇怪歌曲（呵呵）。据前线的亲说SJ这次的表演很精彩
p.s.今天亲们都很累，也许回酒店就睡了，照片我会一拿到就发上来，请大家体谅
==========================================================================
美国（东部时间）5月6日00：13（LA时间）21：13（北京时间）5月6日12：13
据先线亲说，虽然公主和小队没来，但稍后依然有SJT的表演，请大家期待
=======================================================
美国（东部时间）5月5日23：05（LA时间）20：05（北京时间）5月6日11：05
据前线的亲说：SJ是SHOW第一个出场的，表演曲目为miracle和U，演出服为ｍｎｅｔ改版那套公演的衣服（感谢暴暴亲提供演出服信息）U演唱中韩庚没出现，miracle时才加入。
插曲：1.一开始SJ上台，引起前台骚乱，导演一度停止演出，镇定观众后才再次开始
2.再一次出现音乐播放问题，250老师扭了两下，发现音乐不对，很尴尬（可爱^ ^*)
p.s.照片等我们前线的亲回酒店后再上传
美国（东部时间）5月5日20：28（LA时间）17：28（北京时间）5月6日08：28
前线的亲已经进场，很多宝蓝气球，说明SJ的人气很高。由于是韩国音乐节，所以韩饭们的位置都在VIP。场面比较壮观，亲们不用为宝贝儿们的人气担心了。show一小时后开始
===================================================================
美国（东部时间）5月5日17：32（LA时间）14：32（北京时间）5月6日05：32
前线的亲已到show的现场，刚拿到了ticket和program guide。上面有Super Junior的介绍，由于是韩文，我们就大致翻译下：
Super Junior是由13个年轻人组成的人气组合。2005年底推出了第一张专辑
随后在2006年的夏天又发出了single track（单曲）《U》
好像还提到了其中一些成员组成了SJT·······大致就是这样了
p.s.演唱会的门票和program guide的照片会在后续中贴出
==============================================================
我们联络了英文论坛SOOMPI里的lalaloo亲，经过同意转载她的独家照片。但由于只授权给了我们，所以特此声明，请其他的亲千万不要转此照片~以免带来麻烦，谢谢！
照片中是成敏，东海还有始源（左到右），在hotel
==========================================================================
美国（东部时间）5月5日05：53（LA时间）03：53（北京时间）5月5日17：53
前线收到的消息：已经确定10只在酒店了，强仁到达。宝贝儿们状态都良好，虽然疲倦，但似乎也很兴奋。亲们可以放心了
======================================================================
美国（东部时间）5月5日2：17（LA时间）5月4日23：17 北京时间5月5日14：17
在亚洲文化台的网站上挖到今天sj抵达LA的视频，超清晰，不缓冲（可能国内的亲有点慢）
http://www.la18.tv/Video.aspx?vid=bf3447d1-76d0-413c-aa7a-610005dca54c（last part可以忽略）
相关翻译如下：
那个韩国饭说：通过朋友的介绍认识了superjunior所以一起过来想要看看他们的样子而来到机场~
讲英文的饭说：很高兴来到这里，看到他们我们真的很高兴
始源：虽然这次不能十三个人一起来很遗憾
会像大家期待的一样为大家展现最完美的演出 ~
=======================================================================
美国（东部时间）5月5日0：21（LA时间）5月4日21：21 北京时间5月5日12：22
目前已得知sj下榻酒店：Wilshire Grand，LA酒店
前方的亲也许已经赶去了~请静候
p.s.酒店照片：
（在美国还比较有名的hotel，宝宝们住的舒服）
========================================================================
美国时间5月4日（东部时间）20：03（LA时间）17：03（北京时间）5月5日08：03
据盟里亲的提供，确定这次SHOW的舞台地址及演出时间：
Saturday, May 5, 2007, 6:30 PM
Hollywood Bowl
2301 N. Highland Avenue
Hollywood, CA
至于什么时候彩排我们将做进一步确认 BLG最新给我们OFA提供LA时间晚上6点有彩排
为了不让亲亲们无聊，下面来提供下参加本次公演的其他演员list（说不定有你的NO.2 LOVE）&ticket price：
（话说美国看个演唱会真是划算啊，哈哈~看看最低才$15,RMB也就120的样子，再说现在汇率还在变~哈哈）
| Seating Section | Price |
| Pool Circle | $175.00 |
| Garden Box Seats | $150.00 |
| Terrace Box Seats | $125.00 |
| Ramps | $120.00 |
| SuperSeats | $80.00 |
| Benches D E G2 J2 | $50.00 |
| Benches F K | $50.00 |
| Benches M N | $30.00 |
| Benches L P | $30.00 |
| Benches Q R S T U | $25.00 |
| Benches W | $15.00 |
| Benches V X | $15.00 |
Boa宝儿
Super Junior
Epik High
Baek Ji-Young白志英
Suh Ji-Young徐智英
Yoon Hyung-Joo尹亨柱
Kim Sae-Hwan
Yang Hee-Eun杨熙恩
Tae Jin-Ah太镇雅
Eru李路
Choi Jin-Hee
Song Dae-Kwan宋大官
Fly to the Sky
Yim Jung-Hee
Big Bang
Choi Hyun-Soo
（有些艺人的中文名我还真不知道了，知道的亲请提供）
p.s.感谢yixiu5676、小妖的金色城堡、Catherine. 亲提供艺人中文名
=======================================================================
美国时间5月4日下午（东部时间）18：20（LA时间）15：20（北京时间）5月5日06：20
现在我们的前线人员已有一名就位，另外还有亲正开车赶往现场
目前得到消息是
sj成员除公主（因人气歌谣MC）李特奎贤（车祸受伤需要调养）不来，强仁因电台通告原因晚一班飞机抵达之外，其余9名成员已与美国西部时间5月4 日上午11点抵达LA（洛杉矶）
并且得到消息是有亲前往接机，我们会尽量联络获取最新的消息
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
因为我们盟去的亲也不是很多，所以消息更新可能没那么连续，望大家谅解，毕竟是在美国
we just do our best to present you a perfect show of SJ
亲们有什么消息也可及时向我们汇报，我们将会给与更新。THX！
p.s.如有想转帖的亲，请注明：SJ海外Fans联盟，谢谢配合
变身为“5月的圣诞老人”的SuperJunior
转载请注明 SJ宝蓝阁 翻译u-jin
《梦想奥运真男孩》主题歌花落谁家
《梦想奥运真男孩》主题歌花落谁家
新浪娱乐讯 由浙江卫视以及浙江影视集团联合打造的中国首档大型娱乐体育真人秀节目《梦想奥运真男孩》5月19日将举行盛大的启动晚会。现在各方面准备工作已经进入扫尾阶段，在启动晚会上，《梦想奥运真男孩》代言人、总教头田亮将会率24位“真男孩”以一种非常大胆、刺激的方式亮相，引人期待。
据了解，现在比较让节目组头疼的就是整个节目的主题歌问题。之前因为和韩国三大电视台良好的合作关系，再加上韩国组合“东方神起”的阳光健康气质比较符合《梦想奥运真男孩》的整个节目气质，所以本来已经基本确定由“东方神起”来创作主题曲。但是消息曝光之后，立刻引发了很大的争议，让浙江卫视方面也非常为难。
据了解，对于主题歌这个问题，浙江卫视以及浙江影视集团一开始就有几方建议：邀请韩国人气组合“东方神起”或者“Super Junior”担纲；邀请中国一线当红歌星担纲创作；邀请符合《梦想奥运真男孩》形象气质的新人担纲创作。
之前基本确定“东方神起”的消息在网友之中引发的争议也立刻反馈到节目组内部，三种建议再次开始碰撞，最后经过商议，特委托新浪独家展开调查，由网友和观众来最终决定由那一类歌手来演唱《梦想奥运真男孩》主题曲，真切邀请大家投票，关注不一样的娱乐体育真人秀《梦想奥运真男孩》，您的关注将会在节目中得到体现！
另外，节目组还委托新浪在全球范围内征集主题歌，“有梦想，就有赛场”，《梦想奥运真男孩》将同观众一起互动一起把节目做到最好，欢迎全球范围内拥有音乐梦想的人参与到《梦想奥运真男孩》活动中来！
投稿邮箱：realboy2007@sina.com
*对于许多认为奥运相关的活动找韩国人不好的亲们,我想说,第一这首歌并不是奥运主题征集歌的饿一首,和是不是中国人没关系,再说奥运无国界,音乐本身更无国界了.本来奥运会就是个大家庭~全世界这么多人参加.第二这只是国内首个和奥运相关的体育真人秀节目,和唱歌跳舞的选秀有一定的区别.第三,这次活动有得到与奥运相关人士.华宜兄弟.橙天娱乐等公司的大力支持,就新闻发布会都有百家媒体...对于SJ来说是个不错的宣传机会,在更多的人面前展示他们的魅力,让更多的人知道他们,希望全国的电视新闻媒体对他们有个好的印象,也为SJ今后在中国发展提供了好的条件啊,毕竟宣传影响力对于任何艺人来说是很重要的......很多东西大家肯定比我知道的多拉~`
无论最后这活动是不是内定产生,至少我们努力过,也让更多人知道了他们.也没什么好遗憾的了,毕竟原本电台就有意的说,不是意料之外的车祸,说不定早就定SJ了,虽然神起我也喜欢,但毕竟还是希望SJ有更多的宣传机会~~嘿哦大家看着办吧!!!HOHO
http://ent.sina.com.cn/v/m/2007-05-05/10391542913.html
你希望谁唱奥运真男孩主题曲？
东方神起
Super Junior
陶喆
周杰伦
王力宏
田亮
叶一茜(blog)
曹轩宾
金希澈和韩余云通过电视剧情投意合
据了解，现在比较让节目组头疼的就是整个节目的主题歌问题。之前因为和韩国三大电视台良好的合作关系，再加上韩国组合“东方神起”的阳光健康气质比较符合《梦想奥运真男孩》的整个节目气质，所以本来已经基本确定由“东方神起”来创作主题曲。但是消息曝光之后，立刻引发了很大的争议，让浙江卫视方面也非常为难。
据了解，对于主题歌这个问题，浙江卫视以及浙江影视集团一开始就有几方建议：邀请韩国人气组合“东方神起”或者“Super Junior”担纲；邀请中国一线当红歌星担纲创作；邀请符合《梦想奥运真男孩》形象气质的新人担纲创作。
之前基本确定“东方神起”的消息在网友之中引发的争议也立刻反馈到节目组内部，三种建议再次开始碰撞，最后经过商议，特委托新浪独家展开调查，由网友和观众来最终决定由那一类歌手来演唱《梦想奥运真男孩》主题曲，真切邀请大家投票，关注不一样的娱乐体育真人秀《梦想奥运真男孩》，您的关注将会在节目中得到体现！
另外，节目组还委托新浪在全球范围内征集主题歌，“有梦想，就有赛场”，《梦想奥运真男孩》将同观众一起互动一起把节目做到最好，欢迎全球范围内拥有音乐梦想的人参与到《梦想奥运真男孩》活动中来！
投稿邮箱：realboy2007@sina.com
*对于许多认为奥运相关的活动找韩国人不好的亲们,我想说,第一这首歌并不是奥运主题征集歌的饿一首,和是不是中国人没关系,再说奥运无国界,音乐本身更无国界了.本来奥运会就是个大家庭~全世界这么多人参加.第二这只是国内首个和奥运相关的体育真人秀节目,和唱歌跳舞的选秀有一定的区别.第三,这次活动有得到与奥运相关人士.华宜兄弟.橙天娱乐等公司的大力支持,就新闻发布会都有百家媒体...对于SJ来说是个不错的宣传机会,在更多的人面前展示他们的魅力,让更多的人知道他们,希望全国的电视新闻媒体对他们有个好的印象,也为SJ今后在中国发展提供了好的条件啊,毕竟宣传影响力对于任何艺人来说是很重要的......很多东西大家肯定比我知道的多拉~`
无论最后这活动是不是内定产生,至少我们努力过,也让更多人知道了他们.也没什么好遗憾的了,毕竟原本电台就有意的说,不是意料之外的车祸,说不定早就定SJ了,虽然神起我也喜欢,但毕竟还是希望SJ有更多的宣传机会~~嘿哦大家看着办吧!!!HOHO
http://ent.sina.com.cn/v/m/2007-05-05/10391542913.html
你希望谁唱奥运真男孩主题曲？
东方神起
Super Junior
陶喆
周杰伦
王力宏
田亮
叶一茜(blog)
曹轩宾
金希澈和韩余云通过电视剧情投意合
转载请注明 金希澈中国后援会☆希澈の公主殿☆
翻译：兜兜/制图：moonchul
如果成为爸爸,最会说童话故事的男明星(利特)
翻译：兜兜/制图：moonchul
如果成为爸爸,最会说童话故事的男明星(利特)
FR:艺声一世
Sports朝鲜通过网站在24日到30日期间，以“如果成为爸爸，最会说童话故事的男明星”为题进行了投票，收集了2784人的意见，其中，歌手孙昊永获得768票(27.6%)`成为了第一位。第二位的是Rain(25.8%)，第三位的是Se7en(18%)，第四位是早前刚刚出院的Super Junior成员利特(17.1%)，第五位是东方神起的队长Uknow(9.9%)，第六位是SS501的队长金贤重(1.5%)。
洲韩国日报LA公演报道-SuperJunior部分
Sports朝鲜通过网站在24日到30日期间，以“如果成为爸爸，最会说童话故事的男明星”为题进行了投票，收集了2784人的意见，其中，歌手孙昊永获得768票(27.6%)`成为了第一位。第二位的是Rain(25.8%)，第三位的是Se7en(18%)，第四位是早前刚刚出院的Super Junior成员利特(17.1%)，第五位是东方神起的队长Uknow(9.9%)，第六位是SS501的队长金贤重(1.5%)。
洲韩国日报LA公演报道-SuperJunior部分
转载请注明 SJ宝蓝阁 翻译u-jin
强仁和基范要拍电影？
强仁和基范要拍电影？
来源见LOGO
全站熱搜
留言列表
(2)
